aA
Viešojoje erdvėje netyla diskusijos dėl Gruzijos valstybės vardo keitimo. Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis yra pareiškęs, kad kitąmet, valstybingumo atkūrimo šimtmečio proga, Lietuva galėtų įteisinti autentišką šios valstybės pavadinimą. Tokią iniciatyvą palaiko ir naujasis Lietuvių kalbos komisijos pirmininkas.
© Shutterstock nuotr.

Kartvelija, Kartvela, Sakartvelija, Sakartvela – taip galėtų skambėti naujasis Gruzijos vardas lietuvių kalba. Dėl to Lietuvoje diskutuojama beveik 10 metų.

Gruzijos prezidentas Giorgijus Margvelašvilis interviu Lietuvos žiniasklaidai teigė, jog norėtų, kad jo šalį lietuviai vadintų europietišku variantu Georgija, arba gruzinišku Sakartvela.

Iniciatyvos keisti Gruzijos vardą šimtmečio proga ėmėsi ir Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis.

Naujasis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis palaiko iniciatyvą ir sako laukiantis oficialaus siūlymo iš seimo ar Užsienio reikalų ministerijos. Tiesa, jis sako, kad komisijai pritarus, naujasis pavadinimas būtų vartojamas greta senojo, kaip antrasis variantas.

Lietuvių kalbos instituto vadovė Jolanta Zabarskaitė pasakoja, kad rusiškos kilmės vardas Gruzija Rytų Europoje paplito XIX a. pradžioje, kai Rusija su Gruzija palaikė itin glaudžius santykius. Vakarų Europoje panašiu metu paplito Georgijos vardas.

Plačiau apie tai – Luko Šniolio reportaže.

Įvertink šį straipnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Atgal į Indiją po 15 metų: šalis, kurioje svečias namuose prilygsta dievų dovanai (3)

Planuojant kelionę į Indiją, nežinai, ko tikėtis – mintyse susimaišo girdėtos istorijos,...

Tailande turistai už asmenukes gali būti baudžiami mirties bausme (29)

Nors Tailandas jau skaičiuoja turistinio sezono pabaigą, egzotiškoji sala keliautojus vis dar...

Egzotišku Afrikos safariu susigundę lietuviai tik per plauką netapo laukinių žvėrių naktipiečiais (19)

Mūsų kelionė po PAR priartėjo prie pabaigos. Dvi savaitės praėjo taip greitai ir taip...

Lavrinovičių šeima sako atradusi slaptą receptą, kuris per atostogas padeda nesusipykti (6)

Atostogos su šeima – laikas, kurio laukiame labiausiai, tačiau ar visada mokame jį išnaudoti?...

Velykų atostogos užsienyje – ar dar galima spėti į išskrendantį lėktuvą?

Atostogauti pavasarį lietuviai pamėgę kone taip pat, kaip ir vasarą. Moksleivių Velykų atostogų...

Top naujienos

„Vilmorus“: pasikeitė prezidentinių lenktynių lyderis (188)

Konservatorių kandidatė prezidento rinkimuose Ingrida Šimonytė pakilo į pirmąją reitingų...

Prezidento rinkimai. Tie metai pakeitė Lietuvą (28)

Dalia Grybauskaitė į Lietuvos politikos olimpą prieš dešimtmetį įsiveržė tarsi šviežio...

Emigrantai išsakė, kas Lietuvoje blogai ir kodėl paliko tėvynę (282)

Žmonės iš Lietuvos emigruoja ne tik dėl ekonominių priežasčių. Jie, kaip parodė Vytauto...

Orai: užklups staigūs ir nemalonūs pokyčiai (21)

Šeštadienio nakties orai išliks ramūs, mažai debesuoti ir sausi. Nedideles orų permainas...

Gerklės skausmas – ne tik peršalimo simptomas: Edvinui tai buvo pirmas vėžio įspėjimas (1)

Balandžio 21 d. yra minima pasaulinė ūminės mieloleukemijos diena. Lietuvoje ši kraujo vėžio...

Prieš „Panathinaikos“ dominavęs „Real“ – jau per žingsnį nuo Eurolygos finalo ketverto (7)

Eurolygos atkrintamosiose antrą pergalę iškovojo čempionų titulą ginanti Madrido „Real“...

Taupykite laiką ir pinigus: šių dalykų namuose nereikia valyti dažnai

Dauguma žmonių nori žinoti, kaip galima sutrumpinti tvarkymosi laiką, bet tuo pačiu palaikyti...

Tragiškas įvykis Panevėžyje: žuvo motociklo vairuotojas papildyta (276)

Policijos departamentas informavo, kad penktadienio vakarą Panevėžyje įvyko nelaimė....

Mirtinai užšalo, bet išgyveno: slidininkės išgyvenimo istoriją sunku paaiškinti net medikams (67)

Kai Anna Bagenholm slidinėdama nusirito nuo kalno tiesiai į ledinį vandenį, jos kūno temperatūra...

Arši Zelenskio ir Porošenkos akistata: po rankos paspaudimo tučtuojau perėjo į puolimą žiūrovai elgėsi lyg koncerte; atnaujinta 21.55  (585)

Penktadienį nacionaliniame sporto komplekse „Olimpijskij“ Kijeve vyko aršūs kandidatų į...