Viešojoje erdvėje netyla diskusijos dėl Gruzijos valstybės vardo keitimo. Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis yra pareiškęs, kad kitąmet, valstybingumo atkūrimo šimtmečio proga, Lietuva galėtų įteisinti autentišką šios valstybės pavadinimą. Tokią iniciatyvą palaiko ir naujasis Lietuvių kalbos komisijos pirmininkas.
© Shutterstock nuotr.

Kartvelija, Kartvela, Sakartvelija, Sakartvela – taip galėtų skambėti naujasis Gruzijos vardas lietuvių kalba. Dėl to Lietuvoje diskutuojama beveik 10 metų.

Gruzijos prezidentas Giorgijus Margvelašvilis interviu Lietuvos žiniasklaidai teigė, jog norėtų, kad jo šalį lietuviai vadintų europietišku variantu Georgija, arba gruzinišku Sakartvela.

Iniciatyvos keisti Gruzijos vardą šimtmečio proga ėmėsi ir Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis.

Naujasis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis palaiko iniciatyvą ir sako laukiantis oficialaus siūlymo iš seimo ar Užsienio reikalų ministerijos. Tiesa, jis sako, kad komisijai pritarus, naujasis pavadinimas būtų vartojamas greta senojo, kaip antrasis variantas.

Lietuvių kalbos instituto vadovė Jolanta Zabarskaitė pasakoja, kad rusiškos kilmės vardas Gruzija Rytų Europoje paplito XIX a. pradžioje, kai Rusija su Gruzija palaikė itin glaudžius santykius. Vakarų Europoje panašiu metu paplito Georgijos vardas.

Plačiau apie tai – Luko Šniolio reportaže.

Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Į Peru keliavusią lietuvę sužavėjo traukiniuose budintys gydytojai ir viešbučiai kabantys ore (9)

„Kai prieš porą metų „Kino pavasaryje“ publika plojo po nuostabaus filmo „Atrandant...

Į kelionę dviračiu: įdomūs maršrutai aktyvaus laisvalaikio mėgėjams (2)

Nesvarbu, ar pedalus minsite palei ramią upę nuošaliame kaimelyje, ar visu greičiu leisitės nuo...

Egzotiškieji Afrikos safariai: kurį rinktis? (1)

Anksčiau ar vėliau tokį klausimą sau tenka užduoti beveik kiekvienam keliautojui, nusprendusiam...

Niujorke gyvenantis lietuvis patarė, kaip sutaupyti viešint brangiame mieste (18)

Dangoraižių džiunglės, milžiniški prekybos centrai, minios turistų ir vietiniai persirengėliai...

Dešimt sėkmę nešančių vietų, kurias verta aplankyti (3)

Prisijunkite kelionei po pasaulio vietas, nešančias didžiausią sėkmę. Pakeliui užsuksime į...

Top naujienos

Krauju aplietas Vertelkos portretas: nuo nukirstų galvų maišeliuose iki prabangos kalėjimo kameroje (225)

„Pinčia“ vadinamas Algimantas Vertelka – žmogus, kurio pavardė Lietuvos kriminalinėje...

FSB karininko išpažintis: praregėjus nuo visko pradeda pykinti (53)

Daugeliui, matyt, teko girdėti ne vieną istoriją apie perbėgėlių iš sovietų ir rusų...

Tai, ko neišgirdote: iššifravo, ką karališkoji pora ir svečiai šnabždėjosi vestuvių metu (22)

Iškart po karališkųjų vestuvių, įvykusių šį šeštadienį Vindzoro pilyje, imta kalbėti, ką...

Čempionai: „Lietuvos ryto“ pamaina laimėjo jaunimo Eurolygą! (107)

Vilniaus „Lietuvos rytas“ gali džiaugtis daug žadančia pamaina – Arvydo Gronskio vadovaujama...

Ant hercogienės Meghan Markle rankos suspindo dar vienas ypatingas žiedas (5)

Sasekso kunigaikštiene po šeštadienio tuoktuvių tapusi Meghan Markle jautriai pagerbė šviesaus...

Eurolygos jaunimo čempionai: ši taurė – įrodymas, kad krepšininkai gali augti ir Vilniuje specialiai Krepšinis.lt iš Belgrado (7)

Arvydui Gronskiui seniai nebuvo tekę skraidyti ant auklėtinių rankų. „Paskutinį kartą taip...

Įsigalioja naujovės techninėje apžiūroje ir „Regitroje“: kas laukia automobilių savininkų (137)

Gegužės dvidešimtąją įsigalioja nauja Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo redakcija....

Eurolygos „galva“ nuolaidų nežada nei Kaunui, nei maištaujantiems Atėnams specialiai Krepšinis.lt iš Belgrado (12)

Kauno „Žalgiris“ turi vieną didžiausių ir moderniausių Eurolygos arenų, kurios lankomumo...

Pagrindinės lietuvių baimės dėl pensijos: demografijos iššūkiai ir artėjančios reformos (4)

Didžioji šalies gyventojų dauguma sutinka – pagrindiniu grėsmės šaltiniu jų pensijai išlieka...

Prognozės nedžiugina: sulauksime ir perkūnijos, ir gūsingo vėjo (23)

Savaitės viduryje debesys gali atnešti lietų su perkūnija LRT radijui sako sinoptikas Vytautas...