Nelaimės signalas, kurį turi žinoti visi: kaip jis tapo tarptautiniu šaukiniu?

„Mayday“ atrodytų sudarytas iš dviejų anglų kalbos žodžių, reiškiančių „dieną“ ir „gegužę“, bet nė su vienu daiktavardžiu šis signalas neturi bendrumo. Iš tiesų „mayday“ yra anglizuotas prancūzų kalbos posakis „m'aidez“ ar „m'aider“, reiškiantis „padėk man“.

Nelaimės signalas „mayday“ reiškia pavojų gyvybei, aiškumo dėlei jis kartojamas tris kartus.

„Mayday“ reikšmė tokia pati kaip ir „SOS“ (angl. k. žodžių „save our souls“ (gelbėkite mūsų sielas) pirmųjų raidžių santrumpa), tiesa, „mayday“ dažniau vartojamas skelbiant pavojų žodžiu, o SOS šiais laikais vartojamas rečiau, nes anksčiau juo pranešdavo apie nelaimę pagal Morzės abėcėlę – trys taškai, trys brūkšniai ir dar trys taškai.

Kai nuskendo „Titanikas“, SOS tapo standartiniu pavojaus šaukiniu iš laivų, operatorių perduodamų Morzės kodu. SOS sunkiau suprasti kalbant, tada sakomas pagalbos signalas „mayday“.

Be abejo, SOS nėra visiškai pamirštas. Jei atsidūrėte negyvenamoje saloje ar sniegynuose, išraižytą SOS ženklą supras visi – skrendantys virš jūsų ar einantys pro šalį.