aA
Kone žymiausia visų laikų knyga apie žvejybą – Izaoko Waltono „The Compleat Angler or Contemplative Man's Recreation“ arba lietuviškai pažodžiui – „Puikusis meškeriotojas arba kontempliatyvus vyriškas poilsis “ kiek primena lietuvišką Martyno Mažvydo Katekizmą – knygą visi žino, tačiau retas, kuris yra prisėdęs ir perskaitęs. Net ir šiandien „The Compleat Angler“ tebėra dažniausiai anglų kalba perspausdinama knyga po biblijos. Vadinasi – skaitančiųjų nestinga.
Tai, ką privalo perskaityti kiekvienas žvejys
© Fotolia

Klausimas štai kur: dėl ko vargintis ją skaityti? Knyga pirmą kartą atspausdinta 1653 metais, jos senoviška anglų kalba ir neįprasta pasakojimo struktūra šiuolaikiniam skaitytojui (o ypač ne angliakalbiui) gali tapti šiokiu tokiu iššūkiu. Tačiau pernelyg išsigąsti neverta: naujasis patrauklus leidimas puikiai telpa į žvejybinės liemenės kišenę, o išsamūs paaiškinimai lydi per visą knygą ir padeda susigaudyti jau praeitin nugrimzdusiose kalbos formose.

Upėtakis
Upėtakis
© Fotolia

„The Compleat Angler“ – tai ilgas trijų veikėjų „Žvejo“, „Medžiotojo“ ir „Sakalininko“ dialogas, vykstantis kelios mylios į šiaurę nuo Londono. Visas į skaitymą įdėtas pastangas su kaupu atperka kerintys aprašymai ir tikro žūklės meistro pamokymai. Peno mintims ir įdomybių ras tiek upėtakininkai, tiek karpininkai, tiek lašišininkai: aprašomi kone dvidešimties skirtingų žuvų charakteriai. Walton'as dievino žvejybą – „Ramesnio, tylesnio ir nekaltesnio poilsio būdo nei žvejyba Dievas nėra sukūręs“ – ir mėgavosi mokydamas pradedančiuosius, kaip prie savo kabliuko privilioti žuvis ir kaip jas skaniai paruošti (apie „pagavai – paleisk“ principą anuomet niekas nebuvo girdėjęs).

Vandens malūnas
Vandens malūnas
© Fotolia

Štai ešeriui, tai akiplėšiškai žuviai sugauti geriausia naudoti kirminą, žuvelę arba mažą varliuką. O štai lydekai paruošti I. Waltonas rekomenduoja įdaryti ją marinuotomis austrėmis, ančiuviais, apelsinais ir česnaku, baigus kepti, aptepti raudonu vynu ir sviestu.

I. Walton'as žūklę laikė tobulai bendruomeniška veikla ir daugelis jo knygoje vaizduojamų scenų turi pamoksliškos vertės, vertingų įžvalgų apie gyvenimą ir moralę. Vienas ar su savo bendrakeleiviais klajodamas paupiais jis sutikdavo ir pakalbindavo įvairių žmonių: nuo dainuojančių melžėjų iki svetingai nusiteikusių pakrantės užeigų savininkų. Tačiau svarbiausias dalykas, dėl kurio „The Compleat Angler“ yra kur kas daugiau nei eilė nuotaikingų išvykų aprašymų, tai gilios žinios apie supančią gamtą ir ypač su žvejyba susijusias ekosistemas. Pagal savo gamtos pažinimą I. Walton'as šimtmečiais lenkė savo gyvenamą laikmetį.

Muselinė žvejyba
Muselinė žvejyba
© Fotolia

Knyga labiau skirta pasinerti nei suryti vienu prisėdimu, kupina malonumo ir gerų jausmų. „Joks žmogus negimė menininku ar meškeriotoju“, rašė I. Walton'as, tačiau pats išmoko būti jais abiem.

Elektroninę tekstinę knygos versiją nemokamai galite atsisiųsti ir iš interneto.

Arba galite pasižiūrėti dokumentinį menininko ir rašytojo natūralisto James Prosek filmą.

Kablys.lt
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Poledinės žūklės sezonas: laikykitės ir saugumo, ir žvejybos taisyklių (2)

Daugeliui ežerų pasidengus ledu, žvejoti išsirengia poledinės žūklės mėgėjai. Aplinkos...

Klaipėdos aplinkosaugininkai primena: stintaudami laikykitės taisyklių (6)

Trečiadienio vakarą Aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos...

Žvejys, viešai skelbiantis „pagavai – paleisk“ principą, pats juo nesivadovavo (36)

Aplinkos apsaugos departamento Šilutės gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos pareigūnai prie...

Lašišinių žuvų labui – sugriežtintos verslinės žvejybos taisyklės (19)

Aplinkos ministras pakeitė Verslinės žvejybos vidaus vandenyse taisykles ir nustatė, kad...

Aplinkosaugininkų taikiklyje – ir neteisėta prekyba tinklais, ir kosmetika su eršketų ikrais (8)

Aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos pareigūnai sulaikė...

Top naujienos

Iš baimės net nemiegojo naktimis: netoli Vilniaus siautėjusį nusikaltėlį sulaikė susivieniję kaimo gyventojai (233)

Net devynis kartus teistas ir teismo pavojingu recidyvistu pripažintas nuolatinės gyvenamosios...

Trumpui – ekspertų įspėjimas dėl beprecedenčio žingsnio: atsigręš prieš jį patį (244)

Bet kokios prezidento Donaldo Trumpo pastangos suteikti malonę pačiam sau paskutinėmis savo...

Savaitgalį įsiplieskęs gaisras pasiglemžė visą šeimos turtą: dukra spėjo pagriebti tik piniginę su dokumentais (52)

Savaitgalį visą Lietuvą sukaustęs šaltis sukėlė ir skaudžių pasekmių. Gaisrininkams netrūko...

Laukiama staigių temperatūros pokyčių: kai kur neliks ir sniego (6)

Trečiadienio dieną Lietuvos orus lems ciklono slėnis su šiltuoju atmosferos frontu. Šiltesnei...

Verslo nesėkmių 2020 metais buvo mažiau, bet tai neguodžia: problemos gali smogti šiemet (33)

Pasibaigę metai atnešė Lietuvos verslui mažiau bankrotų, turto areštų, ištuštėjo mažiau...

NASA legenda apie „7 minutes siaubo“ ir ateivius: Žemė nėra unikali, tad gyvybė egzistuoja ir už jos ribų (111)

„Aš manau, kad yra šansas, jog egzistuoja gyvybė už Žemės ribų, nes mūsų planetoje nėra...

Dėl COVID-19 bijojęs grįžti namo vyras tris mėnesius pragyveno oro uosto terminale (21)

Vyriškis iš Kalifornijos „dėl COVID-19 baiminosi sugrįžti namo“ ir tris mėnesius pragyveno...

Meistriškas Slouko tritaškis leido būsimiems varžovams pasivyti „Žalgirį“ (3)

Atidėtose Eurolygos rungtynėse antradienį Pirėjo „Olympiakos“ (11/9) svečiuose po pratęsimo...

JAV ruošiasi Bideno inauguracijai: kaip viskas vyks? (206)

Demokratas Joe Bidenas trečiadienį bus prisaikdintas 46-uoju Jungtinių Valstijų prezidentu,...