aA
Kone žymiausia visų laikų knyga apie žvejybą – Izaoko Waltono „The Compleat Angler or Contemplative Man's Recreation“ arba lietuviškai pažodžiui – „Puikusis meškeriotojas arba kontempliatyvus vyriškas poilsis “ kiek primena lietuvišką Martyno Mažvydo Katekizmą – knygą visi žino, tačiau retas, kuris yra prisėdęs ir perskaitęs. Net ir šiandien „The Compleat Angler“ tebėra dažniausiai anglų kalba perspausdinama knyga po biblijos. Vadinasi – skaitančiųjų nestinga.
Tai, ką privalo perskaityti kiekvienas žvejys
© Fotolia

Klausimas štai kur: dėl ko vargintis ją skaityti? Knyga pirmą kartą atspausdinta 1653 metais, jos senoviška anglų kalba ir neįprasta pasakojimo struktūra šiuolaikiniam skaitytojui (o ypač ne angliakalbiui) gali tapti šiokiu tokiu iššūkiu. Tačiau pernelyg išsigąsti neverta: naujasis patrauklus leidimas puikiai telpa į žvejybinės liemenės kišenę, o išsamūs paaiškinimai lydi per visą knygą ir padeda susigaudyti jau praeitin nugrimzdusiose kalbos formose.

Upėtakis
Upėtakis
© Fotolia

„The Compleat Angler“ – tai ilgas trijų veikėjų „Žvejo“, „Medžiotojo“ ir „Sakalininko“ dialogas, vykstantis kelios mylios į šiaurę nuo Londono. Visas į skaitymą įdėtas pastangas su kaupu atperka kerintys aprašymai ir tikro žūklės meistro pamokymai. Peno mintims ir įdomybių ras tiek upėtakininkai, tiek karpininkai, tiek lašišininkai: aprašomi kone dvidešimties skirtingų žuvų charakteriai. Walton'as dievino žvejybą – „Ramesnio, tylesnio ir nekaltesnio poilsio būdo nei žvejyba Dievas nėra sukūręs“ – ir mėgavosi mokydamas pradedančiuosius, kaip prie savo kabliuko privilioti žuvis ir kaip jas skaniai paruošti (apie „pagavai – paleisk“ principą anuomet niekas nebuvo girdėjęs).

Vandens malūnas
Vandens malūnas
© Fotolia

Štai ešeriui, tai akiplėšiškai žuviai sugauti geriausia naudoti kirminą, žuvelę arba mažą varliuką. O štai lydekai paruošti I. Waltonas rekomenduoja įdaryti ją marinuotomis austrėmis, ančiuviais, apelsinais ir česnaku, baigus kepti, aptepti raudonu vynu ir sviestu.

I. Walton'as žūklę laikė tobulai bendruomeniška veikla ir daugelis jo knygoje vaizduojamų scenų turi pamoksliškos vertės, vertingų įžvalgų apie gyvenimą ir moralę. Vienas ar su savo bendrakeleiviais klajodamas paupiais jis sutikdavo ir pakalbindavo įvairių žmonių: nuo dainuojančių melžėjų iki svetingai nusiteikusių pakrantės užeigų savininkų. Tačiau svarbiausias dalykas, dėl kurio „The Compleat Angler“ yra kur kas daugiau nei eilė nuotaikingų išvykų aprašymų, tai gilios žinios apie supančią gamtą ir ypač su žvejyba susijusias ekosistemas. Pagal savo gamtos pažinimą I. Walton'as šimtmečiais lenkė savo gyvenamą laikmetį.

Muselinė žvejyba
Muselinė žvejyba
© Fotolia

Knyga labiau skirta pasinerti nei suryti vienu prisėdimu, kupina malonumo ir gerų jausmų. „Joks žmogus negimė menininku ar meškeriotoju“, rašė I. Walton'as, tačiau pats išmoko būti jais abiem.

Elektroninę tekstinę knygos versiją nemokamai galite atsisiųsti ir iš interneto.

Arba galite pasižiūrėti dokumentinį menininko ir rašytojo natūralisto James Prosek filmą.

Kablys.lt
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Koronavirusas ir žvejyba: kuo gyvena mūsų tautiečiai Norvegijoje, Danijoje ir JAV (2)

Tęsiame temą , kuo gyvena mūsų tautiečiai meškeriotojai ir kiti aktyvaus laisvalaikio gamtoje...

Jei karantinas užsitęs, mažiausiai pusė Lietuvos žūklės prekių parduotuvių neišgyvens (5)

Įvedus kanatino režimą užsidarė beveik visos paslaugas teikiančios įmonės, išskyrus prekybą...

Kai apgauti upelio profesorių arba imitacijos menas (I)

Vos tik nutirpus sniegui ir upeliams bei upėms išsiliejus iš krantų, sustiprėjusi upių tėkmė...

Spiningavimas Šiaurės Lietuvos upėse: ankstyvieji šapalai (4)

Atėjus balandžiui nekantriai laukiu žinių iš Šiaurės Lietuvos – ar jau čia „eina”...

Šlakis ar margasis upėtakis? (11)

Ilgas pereinamasis periodas tarp rudens ir pavasario, kuomet visai nebuvo žiemos, padarė įtaką...

Top naujienos

Kokia iš tiesų yra Lukašenkos strategija: tai, ko labiau už koronavirusą bijo Baltarusijos lyderis (17)

Katastrofos nėra. Taip toliau užsispyręs tikina Baltarusijos prezidentas Aliaksandras Lukašenka,...

NT bendrovės paviešino savo rezultatus: tokių skaičių ekspertai jau seniai nėra matę siunčia žinią pirkėjams (6)

Kol lietuviai namuose leidžia ketvirtąją karantino savaitę, NT vystymo bendrovės Lietuvoje...

Marya Hannun, Sophie Spaan

Laikotarpis, kai Europa dievino islamą

Nors dabar Europoje norima drausti net dėvėti hidžabą, kažkada žemyno aristokratai...

Įrašas apie medikų elgesį su gimdyvėmis sukėlė pasipiktinimų bangą: atsaką metė ir medicinos įstaigos, ir žinomi žmonės verslininkas atsiprašė (388)

Verslininkas Liudvikas Andriulis , kurio žmona laukiasi vaikelio, vakar savo socialinėje paskyroje...

Gydytoja apie košmariškas pirmąsias koronaviruso plitimo Lietuvoje savaites: koridoriai pilni karščiuojančių, dirbo paromis (209)

Per koronaviruso plitimo Lietuvoje laiką, mūsų šalyje, balandžio 9 dienos duomenimis, patvirtinti...

Lietuvių kilmės kovotojos Namajunas šeimoje – dvi koronaviruso aukos (48)

Paaiškėjo priežastis, kodėl iš prestižinio UFC turnyro pasitraukė lietuvių kilmės kovotoja...

Keliaujančių kontrolė šventinį savaitgalį: pasitikės žmonėmis, bet informaciją tikrins (225)

Visą šventinį savaitgalį, nuo penktadienio 20 val. iki pirmadienio 20 val., bus ribojamas...

Eurogrupė susitarė dėl 500 mlrd. eurų paramos ES ekonomikai dėl pandemijos planui (75)

Eurogrupė (eurozonos finansų ministrų taryba) susitarė dėl Europos ekonomikos rėmimo plano per...

Gera naujiena iš JK – Johnsonas išleistas iš intensyvios terapijos skyriaus (176)

Ketvirtadienio vakarą britų žiniasklaida pranešė, kad nuo koronaviruso gydytas šalies premjeras...

Šventinėmis dienomis laukia permainingi orai (5)

Penktadienio dieną Lietuvos orus lems anticiklono, kurio centras įsitaisęs ties Danija, rytinis...

|Maža didelių žinių kaina