Anne Tyler naujausias romanas „Mėlynų siūlų ritė“ (iš anglų kalbos vertė Mėta Žiūkaitė, išleido „Tyto alba“) – tai kelionė laiku per kelias vienos šeimos kartas nuo šių dienų iki 1920 m.
Anne Tyler
© Leidykla "Tyto alba"

Interviu Pulitzerio premijos laureatė, 21 romano autorė, viena didžiausių šių laikų rašytojų Anne Tyler pasakoja apie paprastų šeimų žavesį, įkvėpimo akimirkas ir mėgstamiausias savo rašytas knygas.

Kaip apibūdintumėte „Mėlynų siūlų ritę“?

– Tai romanas, kurio veiksmas prasideda 2012-aisiais ir veda skaitytoją laiku atgal į 1920-uosius, pamažu atskleisdamas tipinės viduriniosios klasės šeimos iš Baltimorės, besididžiuojančios savo ypatingumu, istoriją.

Kas Jus įkvėpė parašyti šį romaną?

– Mano jaunėlis brolis, kuriam dabar jau šešiasdešimt su trupučiu, visą gyvenimą atkakliai tvirtino, kad jį negrįžtamai traumavo incidentas, patirtas ketverių. Tąkart mama jam pasakė, kad tik numigęs pietų miego jis galės kartu eiti apsipirkti, bet atsibudęs jis suprato, kad ji išėjo be jo. „Buvo graži, saulėta pavasario popietė...“ – pradeda jis savo sagą kiekviena įmanoma proga nuo tos nelemtos dienos su tragizmo gaidele balse.

Argi ne įdomu, kad kiekvienas žmogus, kiekviena šeima turi vieną ar dvi esmines istorijas, su meile saugomas ir perduodamas iš kartos į kartą, o kitas lengvai išmeta iš galvos? Ši mintis privertė mane susimąstyti apie Vitšankų istorijas.

Esate sakiusi, kad Jūsų knygose nėra paslaptingų žmogžudysčių, įtampos ar tikrų įvykių. Siužetų vingius jose kuria laiko tėkmė – vaikų gimimas, vedybos, mirtys, kiti kasdieniai įvykiai, kurie tiesiog nutinka. Kas jus skatina rašyti apie šeimos gyvenimą? Kuo jus žavi kasdienybė?

– Šeima yra priversta būti kartu. Šeimos nariai negali paprasčiausiai pasiduoti ir viską mesti taip, kaip tai gali daryti draugai ar pažįstami. Todėl šeima suteikia rašytojams galimybę išsamiai paanalizuoti žmones ir tai, kaip jie verda tame pačiame katile. Na, o dėl kasdienybės – mane visuomet stebino, kad žmonės sugeba gyventi lyg niekur nieko net žinodami, kad rytojus tikriausiai bus ne ką geresnis nei šiandiena.

Ar rašydama dvidešimtąją knygą jautėtės kitaip, nei rašydama pirmąją?

– Rašydama jaučiau mažiau nerimo, bent didžiąją laiko dalį. Išmokau atsipalaiduoti, pasitikėti istorija ir leisti jai rutuliotis taip, kaip ji nori.

Kuri Jūsų pačios rašyta knyga mėgstamiausia, jeigu tokia yra?

– Anksčiau atsakymas į šį klausimą buvo labai paprastas: „Pietūs restorane „Namų ilgesys“ („Dinner at the Homesick Restaurant“). Dabar dvejoju, nes „Mėlynų siūlų ritė“ tarsi nurungė „Ilgesį“ kovoje dėl mano simpatijos. Tačiau dar palūkėsiu, įsitikinsiu, kad tai ne trumpalaikis susižavėjimas „naujuoju vaiku“.

Ką šiuo metu skaitote?

– Skaitau Heather O'Neill „The Girl Who Was Saturday Night“. Ši knyga man taip patiko, kad skaitau ją jau antrą kartą per pastarąsias dvi savaites. Knygos autorė, be abejonės, geriausia pasaulio šypsenų konstruktorė. Jos kūryba man vis sukeldavo tokią netikėtą, bet kartu nuoširdžią šypsena, kad nusišypsojus negalėdavau garsiai nenusijuokti.

Parengė Julija Kalvelytė

Leidykla "Tyto alba"
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Amerikiečių smūgis privačiai Putino armijai: kas ji tokia ir kodėl pavojinga Rusijos kaimynams? (963)

Jų ten nėra. Ši sparnuota, tiesa, ne visai tiksli Vladimirui Putinui priskiriama frazė apie...

Dirbančiųjų viltis dėl naujų mokesčių – didesnės algos (122)

Premjerui Sauliui Skverneliui tikinant, kad Vyriausybė pavasarį pateiks mokesčių reformos...

Orai: žiema pasispardys kaip reikiant – šals iki –20 laipsnių

Antroje vasario pusėje žiema net neketina pasiduoti ir toliau demonsruoja savo charakterį –...

Rimvydas Valatka. Žmogus už valstybės borto (541)

Vienas šimtmetis baigėsi. Kitas prasideda. Su ta pačia gramatine žalvalstiečių klaida. Tais...

Su aukščiausia kvalifikacija ir daugiau nei 10 metų darbo stažu moka vos 460 eurų (208)

Į kovą dėl didesnių atlyginimų kyla ne tik medikai, bet ir socialiniai darbuotojai. Uostamiestyje...

Jasikevičius: mes šiandien švęsime kaip galime stipriau (37)

„Mes šiandien švęsime kaip galime stipriau. Tai yra titulas, bet po dviejų dienų treniruosimės...

Kate Middleton gudriai išsisuko nuo karališkos aprangos protokolo reikalavimų (18)

Sausio pradžioje savo favoritus paskelbė Britų kino ir televizijos akademija (British Academy of...

Tirpstantys Antarktidos ledynai atveria savo paslaptis (32)

Jūros dugnas, kurį atidengė atitrūkęs ledynas, gali būti iki šiol neatrastų organizmų namai....

Kurtinaitis neapsikentė „Žalgirio“ šventimo: tai pradedam ar važiuoti namo? (150)

Vilniaus „Lietuvos ryto“ strategas Rimas Kurtinaitis po SIL- Karaliaus Mindaugo taurės turnyro...

Kaip užuot verkę prie griuvėsių ir panirę į depresiją, japonai visus aplenkė (32)

Andrius Kleiva – Paryžiaus politinių mokslų instituto studentas, metus gyvenęs Japonijoje. Ten...