aA
Avner Shalev, chairman of the Jerusalem-based Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, says he would like information for the memorial's visitors, and also other resources, to be available in the Lithuanian language as well.
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
© Reuters/Scanpix

"I think that it is needed. But you need someone who is professional and can do the translation. I think that it is very important," he told during a seminar for Lithuanian journalists in Jerusalem.

Audio guides used by visitors at the museum now come in ten languages, including English, French, German, Spanish, Russian, Polish, Portuguese, Chinese, Hebrew or Arabic.

Other resources, including the Yad Vashem information website, the victim identification data base, and the majority of publications, are also available in the majority of these languages, with only several educational publications available in the Lithuanian language.

"If you can find volunteers, I think that we can try and support that kind of process with regard with those materials in your language. We can do more," the Yad Vashem chairman said.

The Yad Vashem complex aims at commemorating every killed Jew and also finding those who saved Jews. It contains thousands of artifacts of Holocaust victims, their testimonies and documents and they are exhibited at the museum.

The Yad Vashem also carries out research, educational activities, names and commemorates the Righteous Among the Nations – citizens of other countries who saved Jews.

----------

The costs of the BNS Lithuania reporter's trip were partly covered by the International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania and the Yad Vashem.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.

Baroque sculptures on display in Vilnius museum won't return to Lviv for now

A collection of Baroque sculptures brought to the Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius...

Culture council: Russian culture cannot be funded during war

The Lithuanian Council for Culture says it is still receiving requests to allow Russian artists and...

Kvedarvicius' Mariupol 2 to premiere at Cannes Film Festival

Mariupol 2, a documentary by Lithuanian director Mantas Kvedaravicius who was killed in Ukraine's...

Lithuanian Orthodox leader takes priest to court over Moscow separation bid

The head of the Lithuanian Orthodox Church, Metropolitan Innokentiy, has referred the case of Gintaras...

Authorities want to remove Soviet sculptures from Vilnius cemetery

Vilnius authorities want to remove the sculptures of Soviet soldiers at Antakalnis cemetery and have...

Top news

Kasparov in Vilnius: Putin's dictatorship won't survive defeat, Russia to change after war

The Russian public does not yet understand that their country is losing the war in Ukraine and that...

Nauseda: Vilnius supports closer EU-Armenia integration

Lithuania supports closer integration between the European Union and Armenia, President Gitanas...

Baroque sculptures on display in Vilnius museum won't return to Lviv for now

A collection of Baroque sculptures brought to the Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius...

Orthodox Christians turn to Vilnius police over 'blood-stained' stickers of Putin and Kirill

Orthodox Christians have turned to police after stickers with "blood-stained" images of Russian...

Lithuania expects Norway's support on expansion of NATO battalions

Vilnius expects Norway to support its push for NATO to expand its battalion in Lithuania into a...