aA
Avner Shalev, chairman of the Jerusalem-based Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, says he would like information for the memorial's visitors, and also other resources, to be available in the Lithuanian language as well.
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
© Reuters/Scanpix

"I think that it is needed. But you need someone who is professional and can do the translation. I think that it is very important," he told during a seminar for Lithuanian journalists in Jerusalem.

Audio guides used by visitors at the museum now come in ten languages, including English, French, German, Spanish, Russian, Polish, Portuguese, Chinese, Hebrew or Arabic.

Other resources, including the Yad Vashem information website, the victim identification data base, and the majority of publications, are also available in the majority of these languages, with only several educational publications available in the Lithuanian language.

"If you can find volunteers, I think that we can try and support that kind of process with regard with those materials in your language. We can do more," the Yad Vashem chairman said.

The Yad Vashem complex aims at commemorating every killed Jew and also finding those who saved Jews. It contains thousands of artifacts of Holocaust victims, their testimonies and documents and they are exhibited at the museum.

The Yad Vashem also carries out research, educational activities, names and commemorates the Righteous Among the Nations – citizens of other countries who saved Jews.

----------

The costs of the BNS Lithuania reporter's trip were partly covered by the International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania and the Yad Vashem.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.

February 16 is not only the birthday of Lithuania but also of the national higher education

On February 16, 1918, by signing The Act of Reinstating Independence, Lithuania declared its...

Remains of 11 post-war partisans, their supporters found, identified in Lithuania

The remains of 11 Lithuanian partisans and their supporters have been discovered and identified in...

Between Music and Ritual with Vítězslav Mikeš

The Music Information Centre Lithuania has recently released the album Between Music and Ritual that...

Churches to resume public services on Wednesday (2)

Most Roman Catholic churches in Lithuania will reopen to public worship next Wednesday, the Church...

Vilnius University is looking for 350 academic staff (2)

Vilnius University has called international competitions to fill free academic positions as it is...

Top news

Simonyte: people's mobility, virus strains slow improvement of corona situation

People's increased mobility and the British variant of the coronavirus have apparently slowed down the...

Fertility clinic is suspected of having hidden EUR 1 mln in revenue

A fertility clinic operating in Lithuania's three largest cities is suspected of having hidden revenue...

538 new coronavirus cases

On Wednesday, 538 new COVID-19 cases were recorded in Lithuania. In total, the country has already...

Energy minister calls on Ukraine not to buy Belarusian electricity

Barring market access to unsafe electricity from Belarus is key to stopping the construction of the...

Lithuania extends lockdown until April (3)

The Lithuanian government on Wednesday extended the coronavirus lockdown for another month, until...