aA
Avner Shalev, chairman of the Jerusalem-based Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, says he would like information for the memorial's visitors, and also other resources, to be available in the Lithuanian language as well.
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
© Reuters/Scanpix

"I think that it is needed. But you need someone who is professional and can do the translation. I think that it is very important," he told during a seminar for Lithuanian journalists in Jerusalem.

Audio guides used by visitors at the museum now come in ten languages, including English, French, German, Spanish, Russian, Polish, Portuguese, Chinese, Hebrew or Arabic.

Other resources, including the Yad Vashem information website, the victim identification data base, and the majority of publications, are also available in the majority of these languages, with only several educational publications available in the Lithuanian language.

"If you can find volunteers, I think that we can try and support that kind of process with regard with those materials in your language. We can do more," the Yad Vashem chairman said.

The Yad Vashem complex aims at commemorating every killed Jew and also finding those who saved Jews. It contains thousands of artifacts of Holocaust victims, their testimonies and documents and they are exhibited at the museum.

The Yad Vashem also carries out research, educational activities, names and commemorates the Righteous Among the Nations – citizens of other countries who saved Jews.

----------

The costs of the BNS Lithuania reporter's trip were partly covered by the International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania and the Yad Vashem.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.

Vilnius Book Fair postponed to 2022

Vilnius' annual international book fair has been postponed to next year due to the epidemiological...

DNA bank of partisans' relatives planned in Lithuania

Several institutions in Lithuania are considering establishing a bank of DNA samples of post-war...

February 16 is not only the birthday of Lithuania but also of the national higher education

On February 16, 1918, by signing The Act of Reinstating Independence, Lithuania declared its...

Remains of 11 post-war partisans, their supporters found, identified in Lithuania

The remains of 11 Lithuanian partisans and their supporters have been discovered and identified in...

Between Music and Ritual with Vítězslav Mikeš

The Music Information Centre Lithuania has recently released the album Between Music and Ritual that...

Top news

Belarus asks Lithuania to extradite ex-presidential candidate Tsikhanouskaya

Belarus has asked Lithuania to extradite Sviatlana Tsikhanouskaya, the leading opposition candidate in...

Avia Solutions Group demands that Lithuanian intelligence 'dispel doubts'

Avia Solutions Group has demanded that the Lithuanian State Security Department (SSD) make public all...

How an International Education Empowers Learners to Succeed

In a world that is changing at lightning speed every day, it is vital for children not only to learn...

434 new COVID-19 cases

On Thursday, 434 new COVID-19 cases were detected in Lithuania. In total, the country has already...

Intelligence: Belarus KGB uses "honey trap" to recruit Lithuanians

Lithuania's intelligence warned on Thursday that Belarusian KGB is becoming increasingly aggressive...