Skaitykite automobilio naudojimo instrukciją – tokią frazę iš pardavėjų dažnai tenka išgirsti vairuotojams, kai kyla neaiškumų dėl vienos ar kitos sistemos veikimo ypatumų. Bet ką daryti, jeigu tokia knyga yra 500 puslapių apimties ir surašyta taip, tarsi ji būtų skirta šnekantiems paukščių kalba?
© Shutterstock nuotr.

Šiuolaikinės mašinos – tarsi daugiafunkciai prietaisai, kurių naudojimo subtilybes reikia gerai išmanyti. Vis dėlto kai kurie gamintojai naudojimo instrukcijose pripaisto sunkiai suprantamų dalykų. Žemiau pateikiame kvailiausias frazes iš mašinų naudojimo instrukcijų.

2013-ųjų modelio „Toyota Prius V“

35 puslapis. „Nebandykite savarankiškai atsikratyti automobiliu.“

Mūsų komentaras: tikrai geriau nebandykite, greičiausiai automobilis vis tiek netilps į šiukšlių dėžę.

2007-ųjų modelio „Mazda RX8“

2 puslapis, 9 punktas. „Vairuotojo sėdynės saugos diržo užsegimas nėra pritaikytas vaikiškos kėdutės tvirtinimui“.

Mūsų komentaras: jūsų vaikas gali norėti vairuoti jūsiškį RX-8. Bet verčiau palaukite, kol jis ar ji išaugs iš vaikiškos kėdutės.

6 puslapis, 50 punktas. „Automobiliui judant niekada nenaudokite puodelio laikiklio, jeigu puodelyje yra karšto skysčio“.

Mūsų komentaras: išgerkite kavą prieš vairuojant.

2012-ųjų modelio „Nissan Juke“

1 puslapis, 4 punktas. „Neužlenkite galinių sėdynių kol ant jų sėdi keleiviai ar ant jų yra palikta daiktų“.

Mūsų komentaras: neklausykite, jeigu ant galinės sėdynės sėdi nemėgstami keleiviai.

3 puslapis, 7 punktas. „Nenaudokite raktelio, kol esate lėktuve“.

Mūsų komentaras: vis dėlto jeigu galėtumėte atrakinti savo „Juke“ iš lėktuvo, tai būtų nuostabu.

2011-ųjų modelio „Mercedes-Benz GLK“

160 puslapis. „Atidžiai rūpinkitės, kad automobilis nebūtų paliktas stovėti ant sausos pievos ar derlinguose laukuose“.

Mūsų komentaras: statyti savo „Mercedes“ ant ryto rasa padengtos vejos būtų kur kas geriau.

Puslapis 25: „Jeigu išjungsite variklį kol važiuojate, saugumo sistemos gali veikti ribotai arba visai neveikti. Neišjunkite variklio, kol važiuojate“.

Mūsų komentaras: nežaiskite su variklio įjungimo/išjungimo sistema.

1990-ųjų modelio „Lexus LS400“

202 puslapis. „Jeigu langų apiplovimo sistema neveikia, langų apiplovimo skysčio bakelis gali būti tuščias. Pripilkite skysčio“.

Mūsų komentaras: jeigu automobilis sustojo, tai dar nereiškia, kad jis sugedo - pažiūrėkite į degalų matuoklį.

2002-ųjų modelio „Mini Cooper“

Kelios ištraukos iš 2002 m. „Mini“ išleistos „Neautorizuotos naudojimo instrukcijos“:

2 puslapis. „Šis žinynas neskirtas tam, kad padėtų jums suprasti, kaip veikia automobilis, ir kaip jį reikia prižiūrėti. Priešingai, jis skirtas tam, kad suteiktų jums neįkainojamos informacijos, kurią kiti vairuotojai, važinėdami normaliomis sąlygomis, įgauna tik per keletą mėnesių. Tai informacija, kuri kruopščiai surinkta automobiliu naudojantis valandų valandas.“

12 puslapis. „Neįprastas priekinių žibintų naudojimas, norint pritraukti dėmesio: Jūsų „Mini“ žibintai yra integruoti į variklio dangtį. Todėl pakeliant dangtį galima pakelti ir žibintus. Tai naudinga priemonė norint pritraukti naktinių drugių, pažaisti Romeo ir Džuljetą, apšviesti vakarinį pikniko vakarėlį“.

„Jeigu suprasite, kad pasiklydote, arba jeigu nuobodžiausite namie, apšvieskite naktinį dangų savo automobilio žibintais lyg tai būtų Holivudo premjera ir leiskite vakarėliui (ar bet kam kitam) surasti jus“.

Mūsų komentaras: „Mini“ fantazijos stoka niekada nesiskundė.

2009-ųjų modelio „Saab 9-3“

13 puslapis. „Vienam saugos diržui – vienas keleivis!“

Mūsų komentaras: toks ribotas mąstymas greičiausiai ir privedė prie „Saab“ žlugimo.

62 puslapis. „Nesinaudokite medžiaginiu stogu esant žemesnei nei -5 laipsnių temperatūrai. Stogo bagažinė ir slidžių laikikliai negali būti montuojami ant medžiaginio stogo“.

Mūsų komentaras: tai turbūt grėsmingiausias švediško automobilio įspėjimas.

2013-ųjų modelio „Chevrolet Volt“

9 puslapis, 19 punktas. „Išlipti iš automobilio, kol įjungtas degimas, gali būti pavojinga. Sistema gali perkaisti ir sukelti gaisrą. Pavojinga išlipti iš automobilio, jeigu pavarų perjungimo svirtis nenustatyta į stovėjimo (P) padėtį. Automobilis gali nuriedėti. Nepalikite automobilio, jeigu degimas įjungtas. Jeigu palikote įjungtą degimo sistemą, automobilis gali staiga pradėti judėti. Jūs ar kiti gali būti sužeisti. Visada įjunkite stovėjimo stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į P padėtį, jeigu norite būti tikri, kad automobilis nepradės judėti, net jeigu grindinys ir yra lygus. Apie „Stovėjimo stabdžio įjungimą“ skaitykite 9 puslapio 19 punkte.“

Mūsų komentaras: viskas gerai, mes supratome!

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

„Mercedes“ dėl brokuotų oro pagalvių JK atšaukia 400 tūkst. automobilių (2)

„ Mercedes-Benz “ Jungtinėje Karalystėje atšaukia 400 tūkst. brokuotų oro pagalvių, kurios...

Rusija automobilių gamybą šiemet padidino daugiau kaip penktadaliu (27)

Rusija per tris šių metų ketvirčius pagamino 977 tūkst. lengvųjų automobilių – 21,4 proc....

Rugsėjį Lietuvos naudotų automobilių rinką vėl truktelėjo vokiški modeliai (1)

„AutoTyrimų“ duomenimis, gautais išanalizavus VĮ „Regitra“ pateiktus pradinius duomenis,...

„Volkswagen“ plečia komercinių modelių su visų ratų pavara gamą

Vokietijos automobilių gamintojas „ Volkswagen “ pristato naujovę komercinių automobilių...

Patvirtino senokai sklandžiusius gandus: „Ferrari“ gamins FUV (12)

Nors ilgą laiką ir atkakliai neigė šią informaciją, kompanijos vadovas Sergio Marchionne...

Top naujienos

Mažos valstybės „stebuklingas berniukas“ A. Merkel gali pridaryti rimtų bėdų (117)

Briuselis ir Berlynas tikrai nenorėjo tokio akivaizdaus Austrijos posūkio į dešinę. O austrai...

Situacija dėl Gedimino kalno vis blogėja: įspėja jau ir praeivius (613)

Panašu, kad Gedimino pilies kalnas tampa nauja mūsų šalies gėda. Jame vėl formuojasi nuoplovos...

Orai: geros naujienos – visą savaitę (3)

Po ypač malonaus pirmadienio šiluma bus mažesnė, tačiau artimiausiomis dienomis didesnių...

G. Paluckas: nesu nei autokratas, nei piktas žmogus (65)

„Visada siekiu demokratinių sprendimų. Partija galės spręsti priimti atgal išėjusius narius....

Lietuvos pilietybę turintį amerikietį viliojęs L. Kleiza vėl atsigręš į M. Gecevičių? (7)

Vienintelis klubo vis dar neturintis praėjusį mėnesį Europos čempionate rungtyniavusios Lietuvos...

Pirkėjai jaučiasi apgaudinėjami, prekybininkai bėdos neįžvelgia (353)

Atidesni pirkėjai prekybos centruose jau seniai pastebėjo, kuomet už tą pačią, ar kiek didesnę...

Po sezono pavadinimą keisiantis „Lietuvos rytas“ tikisi uždirbti klubo piniginėje – skaičių kebeknė (128)

Vilniaus „Lietuvos ryto“ klubui šis sezonas bus paskutinis dabartiniu pavadinimu. Tai pirmadienį...

Uraganas Ofelija pasiekė Airiją: skelbiama apie pirmąsias aukas, galingi vėjai drasko stogus, rauna medžius žuvo 3 žmonės; atnaujinta 22.20 (134)

Britų salas užklupus uragano Ofelija liekanoms, tūkstančiai namų pietinėje Airijoje liko be...

K. Kardashian ruošiasi Kalėdoms: filmuoja sveikinimus ir džiaugiasi dirbtiniu sniegu kieme (8)

Ne veltui Lietuvoje juokaujama, kad pasiruošimas žiemoms šventėms prasideda iš karto po...

Kiek uždirbantis žmogus perka butą (89)

Būstas paprastai vienas brangiausių pirkinių žmogaus gyvenime. Apie tai, kiek reikia uždirbti,...