2006 m. pasaulio čempionas buvo perkeltas iš Antrimo miestelio ligoninės į Belfastą, kur sportininkui buvo atlikti papildomi tyrimai. Po jų paaiškėjo, jog Christophe‘ui lūžo stuburo slankstelis. Lūžis – atviras, o medikai dar svarsto, ar gydymui prireiks chirurginės intervencijos. Ch.Pourcelio asmeninis gydytojas Olivier Dufouras nuolat palaiko ryšį su airių medikais, o pats sportininkas netrukus bus pargabentas į Prancūziją.

Keletas prancūzų kolegų - Nicolas Aubinas ir Pierre'as Alexandre'as Renet - prieš palikdami Airiją aplankė traumuotą savo bičiulį. Abu jie patvirtino, jog Christophe‘as nusiteikęs pakiliai ir yra palaikomas jo tėvo Roger Pourcelio.

„Be abejo, trauma labai skausminga ir sunki, tačiau Chrisas yra psichologiškai tvirtas, – kalbėjo N.Aubinas. – Jis patvirtino, jog tuoj po avarijos buvo labai išsigandęs, nes visiškai nebejautė kojų. Tiesa, tik keletą sekundžių. Tame stuburo slankstelyje, kuris lūžo, kertasi daugybė nervų, tikriausiai keletas jų buvo pažeisti incidento metu. Christophe‘ui vis dar dilgčioja visą kūną žemiau juosmens – tai slankstelio lūžio pasekmė. Chriso išnarinto peties reikalai kur kas geresni, nors kritimo metu trūko peties raiščiai“.

Ch.Pourcelis bus priverstas praleisti be motociklo mažiausiai du mėnesius. Jis negalės atstovauti Prancūzijos motokroso rinktinei 2007 nacijų motokroso taurės varžybose, taip pat nedalyvaus „Paris Bercy“ superkroso varžybose.