Tuo tarpu puikiai angliškai kalbantis A. Ansipas į klausimus atsakinėjo estiškai, o greta jo stovėjo vertėja, verčianti į anglų kalbą.
Tiesa, tokia praktika, kai priimančios šalies pareigūnas kalba gimtąja, o svečias – užsienio kalba, nėra reta. Pavyzdžiui, analogiškoje situacijoje buvo atsidūręs ir Taline 2004 metų kovą viešėjęs prezidentas Valdas Adamkus.
Prieš susitikimą su premjeru apsilankęs Kadriorge – Estijos vadovo rūmuose - G. Kirkilas buvo paprašytas pasirašyti svečių knygoje. Joje iš anksto buvo dailiai suraityta premjero vizito data, pareigos ir pavardė, deja, su korektūros klaida – „Kiriklas".
Prieš pat G. Kirkilui atvykstant į Kadriorgą, garbės sargybos kuopos karys šepečiu nušlavė lauke prie laiptų ištiestą akivaizdžiai ne pirmos jaunystės raudoną, bet gerokai pablukusį kilimą. Netrukus kariai, matyt, nepatenkinti vaizdu, pakėlė kilimą už kampų ir apsuko.
Ministrą pirmininką į Estiją atlydėjo nemaža delegacija: ūkio ministras Vytas Navickas, keli patarėjai, Vyriausybės kanceliarijos ir Užsienio reikalų ministerijos darbuotojai. Jos dydis įspūdį padarė ir T. H. Ilvesui. "Oho, kokia didelė delegacija", - nesusilaikė Estijos vadovas, atėjęs pasisveikinti su svečiais iš Lietuvos.
Tiek daug pareigūnų G. Kirkilą atlydėjo dėl suplanuotų daugybės susitikimų su Estijos pareigūnais, politikais, čia gyvenančiais lietuviais, Estijoje dirbančiais Lietuvos verslininkais, akademinės bendruomenės atstovais.
Jau pirmos dienos vakarą, po oficialių susitikimų dar atidaręs naują mūsų šalies ambasados pastatą, premjeras neslėpė nuvargęs dėl tokios įtemptos darbotvarkės. Jis prisipažino net neturėjęs pakankamai progų tabaku prikimšti savo mėgstamą ir visur nešiojamą pypkę.
Ketvirtadienį G. Kirkilas keliaus į Tartu, kur lankysis šio miesto universitete ir čia veikiančioje Baltijos gynybos kolegijoje.
