Iš nediduko sraigtasparnio išlipo du vyrai. Senjorai pagailo per sniegą kieme stoviniuojačių vyrų ir ji gestu parodė, kad šie eitų į namą. Latvijos ir Vokietijos piliečiai suprato, kad šeimininkė svetinga, tačiau susikalbėti negalėjo, mat kalbėjo tik angliškai.

Jadvyga, paskambinusi dukrai paprašė vertėjauti. Pilotas ir keleivis prašė paskambinti į policiją ir pasakyti, kur jie yra. Vyrai, lengvuoju orlaiviu skridę iš Lenkijos į Latviją, tūpė avariniu būdu ir nežinojo, kur nusileido.