Žinomas verslininkas, milijonierius, krepšinio, futbolo mecenatas kaunietis Vladimiras Romanovas išleido pirmąją poezijos knygą rusų kalba „Vienišo sfinkso apmąstymai“. Anot rašytojo Stanislovo Abromavičiaus, visuomenėje ši knyga gali būti sutikta įtariai, bus prisiminta ir prikaišomi kiti šio autoriaus žingsniai, ieškant populiarumo.
Vladimiras Romanovas
© DELFI (A.Didžgalvio nuotr.)

„Aš galiu tik pasakyti, kad tai literato darbas, kuriam Vladimiras sugebėjo surasti ir laiko, ir įkvėpimo. Ryžtuosi rašyti atsiliepimą apie šią knygą vien dėl to, kad esu susipažinęs su autoriaus darbais, esu išvertęs daug jo eilėraščių į lietuvių kalbą. Eilėraščiai knygoje suskirstyti į aštuonis skyrius, ir publikuojami pagal jų sukūrimo datą, nuo 2002 metų. Tad labai patogu spręsti apie kūrybos brandą per tuos devynerius metus“, - portalui lrytas.lt teigia S. Abromavičius.

Knygos pristatyme pažymima, kad V. Romanovas - ne iš Mėnulio nukritęs talentas. „Žalgirio“ klubo savininkas yra tarptautinės rašytojų ir publicistų asociacijos narys, jungiančios rusų kalba rašančius kūrėjus. Savo poeziją jau yra publikavęs Rusijoje ir Lietuvoje („Nemune“, G. Deržavino klubo 2008-2010 metų almanachuose).

Ištrauka iš „Vienišo sfinkso apmąstymų“:

Родной мой двор, где всё как, было:
Сщбачья конура стоит уныло,
Куриный шум, колода с топором,
Где петуха безжалостно казнили, Тропа за огородом в даль вела,
Где дикая малина с крапивою росла.
На покосившемся заборе имя
Названье драмы до сих пор хранило.

Gimtasis kiemas, kiek čionai patirta:
Būda šunelio liūdesiu pavirto,
Karkimas vištų, kaladė su kirviu, –
Be gailesčio ten gaidžiui galvą kirto
Takelis už daržų į tolį kvietė,
Su dilgėlėm kerojo ir miškų avietės.
O ant pavirtusios, iškrypusios tvoros
Drama išliko ligi šiol, ir vardas jos.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

D. Montvydas tapo modeliu (40)

Daug laiko ne tik muzikai, bet ir sportui skiriantis dainininkas Donatas Montvydas tapo...

D. Montvydas iškeliavo į UNICEF misiją Malavyje: svarbu pabėgti nuo savo ego (40)

Šiandien į Malavį išskrido didžioji dalis septintąjį kartą rengiamos gerumo misijos „Už...

Menininkas M. Zaveckas vedė savo išrinktąją: pasidalijo romantiška pasipiršimo istorija (26)

Saulėtą šeštadienio popietę Vingio parko botanikos sode menininkas Marius Zaveckas ir Alina...

Neįprastas krepšinio rungtynes Rygoje stebėjo garsūs šalies vyrai (52)

Penktadienį Europos krepšinio čempionatui besiruošianti Lietuvos rinktinė pradėjo kovas...

Savo vestuvių šokiui A. Adamovič ir Ž. Gečas pasirinko garsųjį hitą „Despacito“ (44)

Rugpjūčio 9 dieną aukso žiedus sumainę atlikėjai Anžela Adamovič ir Žygimantas Gečas po...

Top naujienos

Neseniai po rekonstrukcijos atidarytoje „Maximoje“ – sujudimas: evakuojami pirkėjai (146)

Vilniuje vos prieš dešimt dienų po keturis mėnesius trukusio atnaujinimo atidarytoje Mindaugo g....

Artėja visiškas Saulės užtemimas: kaip į tai reaguos gyvybė Žemėje (59)

Veikiausiai girdėjote, kad rugpjūčio 21 dieną įvyks Saulės užtemimas. Tūkstančiai žmonių...

Šią savaitę orai nelepins: skėčio reikės beveik kasdien

Šią savaitę skėčių beveik nepaleisime iš rankų, ypač savaitės pradžioje. Antroje savaitės...

Vilniaus oro uosto tako remontas – tik pradžia (28)

Laiku baigtas Vilniaus oro uosto tako remontas buvo tik pradžia – per artimiausius kelerius metus...

Lietuva apsisprendė – pažadas NATO bus įgyvendintas, bet džiaugsmą lydi nerimo signalai (1216)

Kitąmet Lietuva pirmą sykį per pastaruosius du dešimtmečius gynybai skirs 2 proc. BVP –...

Šešis ne savo vaikus auginanti moteris: dabar apsisukti ir išeiti negaliu (6)

Pasibeldus į vieno iš „ SOS vaikų kaimo “ namelio duris, pirmasis mane lojimu pasitinka prie...

R. Valatka. Pagonišką nuotykių ilgesį aitrina nedegantys kumečių laiškai iš praeities (338)

Aksominis sezonas. Turėjo baigtis su Žoline. Bet nesibaigė. Užplūdusi šiluma ir akivaizdžiai...

Nematyta Anykščių pusė: daug netikėtų atradimų – vos per vieną dieną (33)

Anykščiai – miestas siurprizas. Tarp ežerų ir miškų įsikūręs nedidelis miestelis jau nuo...

Ar žinote, kuo gali baigtis per trumpos atostogos? (4)

Sakoma, dar­­bas iš bež­džio­nės pa­da­rė žmo­gų. O ką dar­bas be po­il­sio...

6 stiliaus patarimai moterims su didele krūtine (18)

Bičiulės su mažesne krūtine kas kartą varto akis, kai skundžiatės savo apvaliomis formomis? Jos...