Kasmet pradėjus virti „Eurovizijos“ aistroms netyla diskusijos: vieni atlikėjai kaltinami pasisavinę būgnų skambesį, kitiems kažkur matyti atrodo šokių judesiai ir akrobatai scenoje. Tokių lyginimų netrūko ir šių metų „Eurovizijoje“. Pavyzdžiui, Izraelio atstovė Mei Finegold buvo lyginama su pačia JAV atlikėja Beyonce – triko apvilktos šokėjos, apnuogintos kojos ir vizitine kortele tapę amerikiečių žvaigždės šokių judesiai ne vienam konkurso žiūrovui jau pasirodė kažkur regėti. Kaip neperžengti ribų, aiškina Vilija Viešūnaitė, advokatų kontoros "Triniti: partnerė.
Izraelio atstovė Mei Finegold
© Eurovision.tv

- Ar šou ir daina „Eurovizijos“ kontekste yra laikomas visuma, ar atskiri elementai?

- Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatyme nurodyta, kad kūrinys yra originalus kūrybinės veiklos rezultatas literatūros, mokslo ar meno srityje, nepaisant jo meninės vertės, išraiškos būdo ar formos.
„Eurovizijos“ šou sudaro daug skirtingų elementų, tame tarpe daina, jos atlikimo technika, aranžuotė, šokis, įvaizdis, specialus apšvietimas ir t.t. Kiekvieną šį elementą, įskaitant ir dainą, būtų galima išskirti kaip atskirą intelektinės veiklos rezultatą bei elementą. Tuo tarpu sujungus šiuos elementus į visetą, visi aukščiau minėti elementai sudarytų visumą.

Dėl šių priežasčių galima teigti, kad šou ir daina gali būti laikomi tiek atskirais, tiek bendrais elementais „Eurovizijos“ kontekste, todėl tiek kartu, tiek atskirai yra kaip intelektinės nuosavybės objektai.

- „Eurovizijoje“ dažnai kartojasi tam tikri šou elementai. Ar jų atkartojimą galima laikyti šou kopijavimu?

- „Eurovizija“ yra šou, kuriam būdingas tam tikras formatas, tame tarpe ir šou elementai, kurie yra neatsiejama šio šou dalis. „Eurovizijos“ organizatoriai yra patvirtinę taisykles, kuriose įvardintos ribos, kurios laikytinos neteisėto kūrinio kopijomis.

Pastebėtina, kad kiekvienas šou elementas laikomas originaliu tol, kol jis nėra atkartojamas visiškai identiškai. Pavyzdžiui, po Ruslanos iš Ukrainos pasirodymo sekančiuose „Eurovizijos“ pasirodymuose  nekartą atkartotas ritmingas būgnų mušimas, negali būti laikomas neteisėta kopija, kol būgnų atkartojamas ritmas, taktas, melodijos linija ir t.t. nebus visiškai vienodas su pirmiau jau skambėjusiu ritmu. Priešingu atveju, remiantis tiek Lietuvos teisės aktais, tame tarpe Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu, tiek tarptautiniais teisės aktais, tame tarpe Berno konvencija, tai būtų autorių teisių pažeidimas, kadangi bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu.

 - Kokius požymius, bruožus turi atitikti daina ar šou, kad juos būtų galima traktuoti kaip nukopijuotus? Kieno ir kokios teisės tokiu atveju yra pažeidžiamos?

- Neteisėta kopija – kūrinio kopija, pagaminta be teisių subjektų ar jų tinkamai įgalioto asmens leidimo, taip pat kūrinio kopija, kurioje be teisių subjektų leidimo panaikinta arba pakeista informacija apie teisių valdymą.

Tam, kad dainą būtų galima pripažinti kitos dainos neteisėta kopija, ji turi būti identiška, turi kartotis tos pačios natos, būti panaši melodijos linija, sutapti taktas ir t.t. Tas pat pasakytina ir apie šou.
Verta paminėti, kad autoriui, dainų kūrėjui priklauso tiek turtinės, tiek neturtinės teisės į kūrinį.

Asmeninės neturtinės autorių teisės yra tiesiogiai su autoriaus asmeniu susijusios teisės, o būtent teisė reikalauti pripažinti teisę į autoriaus vardą, teisė reikalauti, kad bet kokiu būdu naudojant kūrinį būtų nurodomas arba nebūtų nurodomas autoriaus vardas bei teisė į kūrinio neliečiamybę – tai teisė prieštarauti dėl kūrinio ar jo pavadinimo bet kokio iškraipymo, taip pat dėl bet kokio kito kėsinimosi į kūrinį, galinčio pažeisti autoriaus garbę ar reputaciją.

Tuo tarpu turtinės autorių teisės yra susiję su autoriaus teise gauti pajamas už savo kūrinį. Pavyzdžiui kiekvienas kūrinio atlikėjas ir kiekvienas fonogramų gamintojas, tiek Lietuvos, tiek užsienio, turi teisę gauti atitinkamą atlyginimą už komerciniais tikslais išleistų fonogramų ar jų kopijų tiesioginį ar netiesioginį naudojimą viešam paskelbimui.

- Kokie būtų teisininko patarimai, siekiant apsaugoti „Eurovizijoje“ pasirodančioms grupėms savo dainas ir šou nuo kopijavimo?

- Bendrų taisyklių, kurios garantuotų autoriaus teises nuo neteisėto kūrinio kopijavimo nėra. Kūrinių registravimo nėra ir jis saugomas nuo sukūrimo. Patartina tik sekti galimus pažeidimus ir tinkamai į juos reaguoti.

- Kokios yra tam teisinės procedūros ir kiek jos užtrunka? Ar realu sukurti „apsaugą savo kūriniui“, tarkime nuo tada, kai valstybėse prasideda dainos atrankos ir šou vystymo etapai, iki tuomet, kai tai pasirodo „Eurovizijoje“?

- Kūrinio apsaugos nuo neteisėto kopijavimo garantuoti nėra įmanoma.

Tuo tarpu, jei vis dėlto teisė į kūrinio autorystę buvo pažeistos, rekomenduotina pirmiausia fiksuoti teisių pažeidimo įrodymus bei kreiptis su pretenzija į teisių pažeidėją su prašymu nutraukti bet kokius veiksmus pažeidžiančius autoriaus teises. Galiausiai, nepavykus susitarti arba nesulaukus jokio atsakymo, autorius turi teisę teismo tvarka reikalauti nutraukti tokius veiksmus bei atlyginti turtinę ir neturtinę žalą.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Neseniai po rekonstrukcijos atidarytoje „Maximoje“ – sujudimas: evakuojami pirkėjai (140)

Vilniuje vos prieš dešimt dienų po keturis mėnesius trukusio atnaujinimo atidarytoje Mindaugo g....

Artėja visiškas Saulės užtemimas: kaip į tai reaguos gyvybė Žemėje (48)

Veikiausiai girdėjote, kad rugpjūčio 21 dieną įvyks Saulės užtemimas. Tūkstančiai žmonių...

Šią savaitę orai nelepins: skėčio reikės beveik kasdien

Šią savaitę skėčių beveik nepaleisime iš rankų, ypač savaitės pradžioje. Antroje savaitės...

Vilniaus oro uosto tako remontas – tik pradžia (27)

Laiku baigtas Vilniaus oro uosto tako remontas buvo tik pradžia – per artimiausius kelerius metus...

Lietuva apsisprendė – pažadas NATO bus įgyvendintas, bet džiaugsmą lydi nerimo signalai (1166)

Kitąmet Lietuva pirmą sykį per pastaruosius du dešimtmečius gynybai skirs 2 proc. BVP –...

Šešis ne savo vaikus auginanti moteris: dabar apsisukti ir išeiti negaliu (6)

Pasibeldus į vieno iš „ SOS vaikų kaimo “ namelio duris, pirmasis mane lojimu pasitinka prie...

R. Valatka. Pagonišką nuotykių ilgesį aitrina nedegantys kumečių laiškai iš praeities (329)

Aksominis sezonas. Turėjo baigtis su Žoline. Bet nesibaigė. Užplūdusi šiluma ir akivaizdžiai...

Nematyta Anykščių pusė: daug netikėtų atradimų – vos per vieną dieną (33)

Anykščiai – miestas siurprizas. Tarp ežerų ir miškų įsikūręs nedidelis miestelis jau nuo...

Ar žinote, kuo gali baigtis per trumpos atostogos? (3)

Sakoma, dar­­bas iš bež­džio­nės pa­da­rė žmo­gų. O ką dar­bas be po­il­sio...

6 stiliaus patarimai moterims su didele krūtine (14)

Bičiulės su mažesne krūtine kas kartą varto akis, kai skundžiatės savo apvaliomis formomis? Jos...