Vilniuje startavęs 16-asis tarptautinis literatūros festivalis "Poetinis Druskininkų ruduo" ketvirtadienį kviečia susipažinti su viduriniosios kartos vokiečių poetu, prozininku ir eseistu Marceliu Beyeriu. Sostinės Rašytojų klube svečias paskaitys savo poezijos. Popietėje dalyvaus ir dalį jo eilėraščių į lietuvių kalbą išvertęs poetas ir vertėjas Antanas Gailius.
© Corbis
Drezdene gyvenantis 40 metų rašytojas M. Beyeris studijavo vokiečių ir anglų filologiją, bendruosius literatūros mokslus. Nuo 1989 m. kartu su Karlu Riha yra knygų serijos "Užmiršti moderno autoriai" ("Vergessene Autoren der Moderne") sudarytojai, o 1988-1994 m. buvo leidinių ciklo "eksperimentiniai tekstai" ("experimentelle texte") redaktorius, 1990-1992 m. garsaus literatūros žurnalo "Konzepte" lyrikos skyriaus redaktorius. Nuo 1992 m. dirba muzikai skirtame žurnale SPEX. Rašytojas yra Vokietijos P.E.N. centro narys.

M. Beyerio kūryba įvertinta daugeliu prestižinių apdovanojimų - Berlyno literatūros premija ir Johanneso Bobrowskio medaliu, Uwe Johnsono premija, Lesingo ir Bairoito miesto Jeano Paulo skatinamosiomis literatūros premijomis. 2001 metais rašytojas pelnė Kelno miesto Heinricho Boello premiją, 2003-iaisiais - Tiubingeno Hoelderlino premiją, 2004 m. - Šveicarijos Leuko miesto literatūros premiją "Spycher" (kartu su Felicitas Hoppe.

Pasak literatūros kritikų, M. Beyeris rašo eilėraščius, kurie nepanaikina įvairių reiškinių svetimumo, bet, kaip teigia pats autorius savo esė apie "neparašytą eilėraštį", įveda į pačią tų reiškinių "paslaptį". Jie primygtinai kalba apie istoriją - tai eilėraščiai, kuriuose įvardijimų yra tiek pat, kiek ir nutylėjimų.

Be poezijos rinktinių "Falsches Futter" (1997), "Erdkunde" (2002) ir kt., vokiečių rašytojo plunksnai taip pat priklauso romanai "Das Menschenfleisch" (1991), "Flughunde" (1995), "Spione" (2000), esė "Nonfiction" (2003). M. Bejeris yra išleidęs vertimų knygų, sudaręs poetės Friederike Mayroecker poezijos rinktinę "Gesammelte Gedichte 1939-2003".

M. Beyeris festivalyje "Poetinis Druskininkų ruduo" vieši Goethes instituto Vilniuje kvietimu.

Tą pačią dieną Rašytojų klube vyks ir jaunųjų poezijos skaitymai, o penktadienį festivalio renginiai persikels į Druskininkus.

ELTA
Kopijuoti, platinti, skelbti agentūros ELTA informacijas ir fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo draudžiama.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Mirė britų mokslinės fantastikos rašytojas B. Aldissas

Vienas produktyviausių ir įtakingiausių XX amžiaus mokslinės fantastikos rašytojų Brianas...

Raudondvario dvaras virto muzikų rezidencija (1)

Visą savaitę Raudondvario dvare reziduos 8 kompozitoriai ir 6 akordeonistai iš Malaizijos, Kinijos,...

„Sostinės dienų" naujovė – renginiai netikėtoje ir vis labiau atrandamoje Vilniaus erdvėje

Didžiausia staigmena, jog šiemet ši erdvė nusidrieks vienoje patraukliausių miesto teritorijų...

Apie lietuvišką teatrą ir jo jaunatį „Sirenose"

Rugsėjo ir spalio sandūroje sostinei tradiciškai pagyvėjus nuo Vilniaus tarptautinio teatro...

„Purpurinis vakaras“ aidėjo netikėtais duetais ir lietumi (3)

Vladas Bagdonas ir Kristina Kazlauskaitė , Gediminas Storpirštis ir Raminta Naujanytė Bjelle,...

Top naujienos

Tiesiog atėmė žadą: 70 eurų kainavusio bilieto pareikalavo ir iš 4 mėnesių kūdikio (265)

DELFI skaitytoja Virginija pasakoja patekusi į absurdišką situaciją – už galimybę stebėti...

Lietuvos bankas persikels iš prabangaus pastato: specialistai įvardija vienintelį jo privalumą (13)

Lietuvos bankui paskelbus, kad išsikraustys iš pačiame miesto centre esančių pastatų į...

Dėl planų griauti pajūrio tualetus ginklus surems teisme: tai – absurdas (46)

Rugpjūčio pradžioje naujieji Palangos paplūdimio tualetai buvo pripažinti neteisėtais...

Šiaurės Korėjoje savo noru gyvenęs JAV karys: apie mirtį pranešta tik po metų (15)

Sūnūs patvirtino, kad dar 2016 metais nuo insulto mirė paskutinis Šiaurės Korėjoje gyvenęs JAV...

Kuriantiems savo namus – vertingi interjero architektės patarimai

Nemažai apie savo būsto interjerą galvojančių žmonių vis dar iki galo nesupranta, ko gali...

Dėl suvalgyto saldainio – konfliktas su prekybos centro apsaugos darbuotoju (293)

Prieš pirkdami maisto produktus turguje, nesibodite jų paragauti, o pardavėjai tai leidžia.

Nuo dukrytės gimimo iki bilieto į Europos čempionatą: geresnės vasaros naujokas negalėjo tikėtis (1)

Pirmadienio vakarą komandos draugai Eimantą Bendžių sveikino su dukrytės gimimu, o jau po paros...

Kerintis atsisveikinimas su vasara: vėjyje ir L. Somovo muzikoje plazdanti Jazzu svaigino tūkstančius (17)

Antradienio vakarą į Vilniaus Universiteto botanikos sodą renkasi minios Leono Somovo ir Justės...

J. Baronui pavyko pasprukti, nes nuo kojos buvo nuimta apykojė (142)

Po išpuolio sostinės Antakalnio mikrorajone esančioje picerijoje policijos ieškomas tris kartus...

D. Adomaitis paskelbė galutinį rinktinės dvyliktuką papildyta trenerio interviu (221)

Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės trenerių štabas likus kiek daugiau nei savaitei iki Europos...