Šeštadienio, liepos 16-ąją, rytą Ventspilio rašytojų namuose, eidamas 55-uosius metus mirė latvių poetas ir vertėjas, lietuvių literatūros bičiulis Pėteras Brūveris, skelbia Lietuvos rašytojų sąjunga.
© A.Didžgalvio nuotr.

Pėteras Brūveris gimė 1957 metais Rygoje, 1980 metais baigė Latvijos valstybinės konservatorijos Kultūros ir menotyros fakultetą. Dirbo literatūros konsultantu laikraštyje “Latvijas Jaunatne”, literatūros skyriaus vedėju savaitraštyje "Literatūra un Māksla".

Poeziją spausdino nuo 1977 metų, išleido daugelį poezijos rinkinių, rašė eilėraščius vaikams, buvo populiarus dainų tekstų autorius. Sudarė ir išvertė turkų poezijos rinktinę “Balandžių pilni kiemai” (1988 m., su Uldžiu Berziniu), vertė H. Radausko, V. Mykolaičio-Putino, J. Baltrušaičio, H. Nagio, A.Nykos-Niliūno, K. Platelio, V. Bložės, S. Gedos, V. Braziūno, A. A. Jonyno, V. Daunio ir daugelio kitų lietuvių poetų kūrybą, parengė iki šiol neišleistą didelę šiuolaikinės lietuvių poezijos antologiją, aktyviai dalyvavo “Poetinio Druskininkų rudens” ir “Poezijos pavasario” festivaliuose.

Taip pat vertė iš azerbaidžaniečių, Krymo totorių, mordvių, gagaūzų, rusų, vokiečių ir prūsų kalbų. Jo kūryba įvertinta Klavo Elsbergo premija (1987), Poezijos dienų prizais (2001, 2005) ir Baltijos Asamblėjos premija (2004).

Pasak Lietuvos rašytojų sąjungos, latvių ir lietuvių kultūra neteko literatūros riterio, kilnios asmenybės ir gaivalingo kūrėjo: poeto, aistringo publicisto, vertėjo poligloto, rašytojų bendruomenė – mylimo atviraširdžio bičiulio.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Devintasis teatro „Kitas kampas" sezonas kviečia improvizacijos pagalba keisti gyvenimą (1)

Šį rudenį devintąjį sezoną pradedantis vienintelis Lietuvoje profesionalus improvizacijos...

Bardų sostinėje Anykščiuose nusileido „Purpurinis vakaras" (2)

Vakar Anykščių Vyskupo skvere suskambę gitarų akordai paskelbė Nacionalinio bardų festivalio...

Dievo žodį turėtų girdėti visi – Lvove mišios yra laikomos ir gestų kalba (1)

Daugumai kurčiųjų ar silpnai girdinčiųjų pamaldos vyksta spengiančioje tyloje. Dvasininkas iš...

Aktorė N. Varnelytė: kadaise teko išprašyti draugę iš namų...

Profesionalus komedijos teatras „Domino“ pristato karščiausią rudens sezono naujieną –...

Buvusiame žiemgalių kariniame centre Tervetėje - tvirtovės šturmas

Latvijos Tervetės gyvenvietėje vyko didžiausia šalyje atkuriamosios istorijos šventė.

Top naujienos

Į populiarumo viršūnes braunasi primiršta šventė: išleidžia tūkstančius eurų (20)

Jei anksčiau prabangiausia šeimos švente buvo įvardijamos vestuvės , tai pastaruoju metu į...

Hobis tapo antrąja profesija (5)

Garsiausiame Pietų Dzūkijos turguje, veikiančiame Lazdijų rajono Veisiejų miesto pakraštyje,...

Orai: įspūdingą karštį nuplaus liūtys (1)

Panašu, kad šį savaitgalį vėl sulauksime panašios karščio kulminacijos kaip ir praėjusį:...

Laisvalaikio veikla lietuviui atnešė milijonus: atskleidė sėkmės formulę (22)

Vienas iš „ Vinted “ įkūrėjų Justas Janauskas , atsimindamas studijų laikus Vilniaus...

Sutemus į „Karklę“ sugūžėjo minios: konfiskuoja ir alkoholį, ir narkotikus papildyta 23:40 (71)

Penktadienio vidurdienį duris atvėrusio festivalio „ Karklė “ apsaugos darbuotojai nesnaudžia...

Ekspertai kai kuriuos Laisvės aikštės pertvarkos projektus pavadino isteriškais (23)

Dailės galerijoje aptarus 10 pateiktųjų projektų, kaip atnaujinti Laisvės aikštę ir jos...

Kai katės pervertina savo galimybės: bando įsirangyti į kelis kartus mažesnes vietas (8)

Yra vienas dalykas, kurį katės mėgsta daryti labiau nei valgyti ir tinginiauti - bandyti sutilpti...

Socialiniame tinkle paatviravo apie sekso metu patirtus sužalojimus (17)

Seksas turėtų būti malonus dalykas, bet kartais jis pasisuka priešinga linkme ir tampa…...

Šiltesni nei įprasta orai išsilaikys ne tik rugpjūtį, bet ir rugsėjį (11)

Pagal dabar turimą informaciją, ne tik rugpjūčio pabaiga, bet ir rugsėjo pradžia turėtų būti...

Joniškio rajone iš voljero pabėgo meška (75)

Penktadienį Joniškio rajone esančiame Kirnaičių kaime iš kavinėje „Plūgo broliai“ esančio...