Rašytoja Jurga Ivanauskaitė dviejuose Vokietijos miestuose pristato savo romaną "Placebas". Vertėjo Markuso Rodunerio į vokiečių kalbą išverstą romaną šių metų pavasarį išleido leidykla "Deutscher Taschenbuch Verlag" (DTV).
Jurga Ivanauskaitė
© ELTA
Antradienį "Placebas" bus pristatomas Brėmeno žemės teismo rūmuose, o spalio 13 dieną Hamburgo literatūros namuose rašytojos gerbėjai turės progą susipažinti su J. Ivanauskaitės romano vertimu ir pabendrauti su knygos autore. Abu renginius ves lietuvių literatūros vertėja Claudia Sinnig.

"Placebas" - jau antroji populiarios lietuvių rašytojos knyga, išleista vokiečių kalba. J. Ivanauskaitė sėkmingai debiutavo Vokietijoje 2002 metais romanu "Ragana ir lietus", kurį taip pat išvertė M. Roduneris ir išleido leidykla DTV. Netrukus po romano "Placebas" pasirodymo Lietuvoje 2003 metais rašytoja sulaukė tos pačios leidyklos siūlymo išleisti šį romaną Vokietijoje.

Pasak literatūros kritikų, vienos įdomiausių pastarojo dešimtmečio lietuvių prozininkių J. Ivanauskaitės romanas keistu pavadinimu yra ir meilės istorija, ir detektyvas, ir psichologinis romanas, pasižymi gerai suręstu siužetu, ironijos jausmu, profesionaliai suregzta intriga, turi fantastikos elementų ir net vadintas pirmuoju lietuvišku "euroromanu".

Romano "Placebas" pristatymą Vokietijoje rengia viešoji įstaiga "Lietuviškos knygos" kartu su Lietuvos ambasada Berlyne ir leidykla DTV. Renginio Brėmene partneriai - "Verein InfoBalt e.V." ir "Georg Buechner-Buchhandlung Bremen". Renginys Hamburge vyksta lietuvių kultūros dienų "Ar mylite Lietuvą?" programoje, kurią rengia Roberto Boscho fondo stipendininkė Rita Valiukonytė.

ELTA
Kopijuoti, platinti, skelbti agentūros ELTA informacijas ir fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo draudžiama.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Dievo žodį turėtų girdėti visi – Lvove mišios yra laikomos ir gestų kalba (1)

Daugumai kurčiųjų ar silpnai girdinčiųjų pamaldos vyksta spengiančioje tyloje. Dvasininkas iš...

Aktorė N. Varnelytė: kadaise teko išprašyti draugę iš namų...

Profesionalus komedijos teatras „Domino“ pristato karščiausią rudens sezono naujieną –...

Buvusiame žiemgalių kariniame centre Tervetėje - tvirtovės šturmas

Latvijos Tervetės gyvenvietėje vyko didžiausia šalyje atkuriamosios istorijos šventė.

Užutrakyje nuskambės tikra muzikos retenybė

Nauja – tai pamiršta sena. Tačiau šis naujumas gali tapti ne tik malonia staigmena, priminimu,...

Žinomi fotomenininkai ir vėl susivienys bendram tikslui (2)

Aštuntus metus iš eilės uostamiestyje pristatomo fotografijos projekto „KITI“ pagrindinis...

Top naujienos

Orai: po tikros karščio bangos vėl teks ieškotis megztinio (1)

Vasara tempo nemažina ir jau artimiausiomis dienomis vėl sulauksime tikros karščio bangos: oras...

Teroristinis išpuolis Barselonoje: aukų skaičius dramatiškai išaugo nuolat pildoma (694)

Turistų pamėgto Ramblos rajono pagrindinėje gatvėje Barselonoje, į žmonių minią įvažiavo...

Išpuolis Barselonoje: sulaikyti du įtariamieji (246)

Ispanijos saugumo tarnybos paskelbė įtariamojo, kurio vardu išnuomotas incidente panaudotas...

Liudininkas apie kraupų išpuolį Barselonoje: jis per žmonių minią lėkė visu greičiu, nė nebandė stabdyti (28)

Ketvirtadienio vakarą Barseloną sukrėtė kraupi teroro ataka – į minią žmonių įsirėžė...

Barselonos centre gyvenantis lietuvis: nejauku ir pikta, bet tenka priimti tokią realybę (40)

Apie šešerius metus Katalonijos sostinėje Barselonoje gyvenantis kaunietis Eduardas Žigunovas...

„Sūduva“ po pertraukos neatlaikė Bulgarijos čempionų spaudimo (169)

Bulgarijos čempionai parodė savo meistriškumą. Paskutinio UEFA Europos lygos atrankos varžybų...

Lietuvoje pristatyta įspūdinga aukštosios mados Indijos kolekcija (9)

Vilniuje ketvirtadienio vakarą įvyko neeilinis mados renginys. Indijos nepriklausomybės dienos...

Ekonomistai įvertino R. Karbauskio norą (192)

Ekonomistai Nerijus Mačiulis ir Gitanas Nausėda neigiamai vertina „valstiečių“ lyderio...

Berniukas susirūpino benamių kačių likimu: tapo jų gelbėtoju ir superherojumi (5)

Kaskart aplankęs Kris Papiernik ir Kia Griffin, jų penkiametis sūnėnas Shon'as tenori daryti viena...

Kodėl princas Williamas negali skristi vienu lėktuvu su šeima (6)

Pasak karališkojo protokolo, karališkoji šeima neturėtų lėktuvu skraidyti kartu, tačiau...