Jau rytoj, penktadienį, Lietuvos kino teatruose pasirodys nepalaužiamos dvasios jūros vilkai su savo vadu, Piratų kapitonu, priešaky. Prie visai šeimai skirto animacinio filmo „Piratai! Nevykėlių kompanija“ (angl. „Pirates: Band of Misfits“) dirbo pasaulyje pamėgtų filmukų „Aviukas Šonas, „Viščiukų maištas“ bei „Volisas ir Gromitas“ kūrėjai. Naujausioje jų juostoje žiūrovai išvys itin kruopštų geriausių animatorių darbą, neįtikėtinus nuotykius ir kovą dėl garbės.
Dalius Skamarakas
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Žiūrovų patogumui filmas „Piratai! Nevykėlių kompanija“ buvo dubliuotas lietuviškai. Prie juostos įgarsinimo dirbo tokie aktoriai kaip Dalius Skamarakas, tapęs Čarliu Darvinu, Rolandas Kazlas, pasijutęs Piratų kapitono kailyje, Rimantė Valiukaitė, paskolinusi balsą karalienei Viktorijai, taip pat Evaldas Jaras, Severija Janušauskaitė, Tomas Žaibus ir kiti.

Čarlį Darviną įgarsinęs Dalius Skamarakas pasidalijo darbo prie juostos „Piratai! Nevykėlių kompanija“ įspūdžiais. „Šis filmas labai linksmas, apskritai dirbti prie šios juostos buvo labai smagu ir mano personažas buvo labai įdomus – ir blogas, ir geras. Buvo ne taip taip smagu tik tada, kai garso režisierius liepdavo penkis kartus ką nors pakartoti“, – juokėsi aktorius.

Didelis animacijos gerbėjas

Jis prisipažino labai mėgstantis animacinius filmukus. „Labai mėgstu, tačiau žmogui, kuriam jau 37-eri tai atrodo keistoka. Kadangi turiu dvi dukteris, vieną beveik trejų, o kitą mažesnę, aš su jomis žiūriu animacinius filmus, apsimetu, kad tai – tik dėl jų, bet iš tiesų ir pačiam labai įdomu“, – apie savo mažą suktybę pasakojo aktorius.

Pasak D.Skamarako, jam labai mielas sustabdyto kadro ar lėlinės animacijos būdas, kuriuo ir buvo sukurtas filmas „Piratai! Nevykėlių kompanija“. „Man taip kurti filmukai labai patinka, iš ankstesnių ypač įdomus buvo „Volisas ir Gromitas“. Tik viena bėda – juos labai sunku garsinti, nes tos nulipdytos figūrėlės, kurios filmuojamos, visuomet būna išsižiojusios ar išsišiepusios ir labai sunku pataikyti į jų artikuliaciją, žmogui tai nėra natūralu. Išėjus iš studijos man dar ilgai skaudėdavo žandus ir raumenis, nes tie personažai labai labai ryškiai ir raiškiai kalba“, – apie darbo subtilybes užsiminė jis.

Iš blogiuko – į gerietį

Pagal Anglijos gamtos tyrinėtojo Charleso Dawino prototipą sukurtą herojų įgarsinęs D.Skamarakas tvirtino atradęs įdomių savo personažo pusių. „Čarlis turėjo būti pakankamai nuobodus tipas, kuris eina per pasaulį, renka gyvūnus, juos užrašo, apžiūri, suskaičiuoja ir eina toliau. O kai pagalvoji, kiek pasaulyje yra gyvūnų, visokių augalų, vabzdžių, ypač džiunglėse, tada supranti, kad jis turėjo būti gana keistas. Tačiau šiame filme, man patiko tai, kad jis buvo labai žmogiškas, pasirodė su savo silpnybėmis ir net egoizmu. Tačiau smagiausia, kad į filmo pabaigą Čarlis tapo geras. Prieš tai jis buvo neigiamas, galėjo išduoti paslaptį, o kai jis pasikeitė man tiesiog apsalo širdis“, – su plačia šypsena pasakojo aktorius.

Pats D.Skamarakas prisipažino, kad tikru piratu vaikystėje tapti nesvajojo, nors žaidimo su piratišku prieskoniu būta. „Kur aš gimiau, Varėnoje, buvo tik labai maža, vadinamoji Varėnos jūra, tad sunku buvo galvoti apie pirato karjerą. Tačiau mane nuo mažens žavėjo nuotykiai, filmai apie piratus ir lobiai, kuriuos mes patys užkasdavome ir grupėmis ieškodavome, buvo tų piratiškų žaidimų. Bet kad plaukčiau į tikrą jūrą ir ten leisčiau kelis mėnesius... Tai ne man. Mano ir gyvenime personažas „darviniškas“ – jam artimesnė žemė“, – tikino D.Skamarakas.

Kaip filme „Piratai! Nevykėlių kompanija“ sekėsi Čarliui Darvinui, Piratų kapitonui ir kitiems nuotaikingiems filmo herojams, žiūrovai Lietuvos kino teatruose gali išvysti jau nuo rytojaus, kovo 30 dienos.

Lietuviškas filmo anonsas:

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Biografinis J. Walls bestseleris „Stiklo pilis" tapo filmu: žiūrėdama jį knygos autorė nesulaikė ašarų (1)

Stiprų įspūdį paliekančių romanų gerbėjai tikrai žino buvusios žurnalistės Jeannette Walls,...

T. Cruise'o trauma sugriovė „Neįmanoma misija 6“ filmavimo planus: darbai stabdomi neribotam laikui

„Neįmanomos misijos 6“ filmavimas buvo sustabdytas, nes Tomas Cruise'as , atlikdamas...

6 A. Schwarzeneggerio sėkmės taisyklės (2)

Milijonai neateina veltui, kino žvaigždė Arnoldui Schwarzeneggeriui viską gyvenime pasiekė...

Oficialu: D. Craigas vėl įkūnys Džeimsą Bondą (5)

Kino žvaigždė Danielis Craigas vėl įkūnys Džeimsą Bondą. Atsakydamas į atitinkamą „ The...

Filmuojant antrąją „Deadpool“ dalį žuvo kaskadininkė (6)

Pirmadienį Vankuveryje filmuojant antrąją filmo „Deadpool“ žuvo kaskadininkė, važiavusi...

Top naujienos

Orai: po tikros karščio bangos vėl teks ieškotis megztinio (4)

Vasara tempo nemažina ir jau artimiausiomis dienomis vėl sulauksime tikros karščio bangos: oras...

Teroristinis išpuolis Barselonoje: aukų skaičius dramatiškai išaugo nuolat pildoma (748)

Turistų pamėgto Ramblos rajono pagrindinėje gatvėje Barselonoje, į žmonių minią įvažiavo...

Išpuolis Barselonoje: sulaikyti du įtariamieji (259)

Ispanijos saugumo tarnybos paskelbė įtariamojo, kurio vardu išnuomotas incidente panaudotas...

Liudininkas apie kraupų išpuolį Barselonoje: jis per žmonių minią lėkė visu greičiu, nė nebandė stabdyti (29)

Ketvirtadienio vakarą Barseloną sukrėtė kraupi teroro ataka – į minią žmonių įsirėžė...

Barselonos centre gyvenantis lietuvis: nejauku ir pikta, bet tenka priimti tokią realybę (42)

Apie šešerius metus Katalonijos sostinėje Barselonoje gyvenantis kaunietis Eduardas Žigunovas...

„Sūduva“ po pertraukos neatlaikė Bulgarijos čempionų spaudimo (173)

Bulgarijos čempionai parodė savo meistriškumą. Paskutinio UEFA Europos lygos atrankos varžybų...

Lietuvoje pristatyta įspūdinga aukštosios mados Indijos kolekcija (9)

Vilniuje ketvirtadienio vakarą įvyko neeilinis mados renginys. Indijos nepriklausomybės dienos...

Ekonomistai įvertino R. Karbauskio norą (208)

Ekonomistai Nerijus Mačiulis ir Gitanas Nausėda neigiamai vertina „valstiečių“ lyderio...

Berniukas susirūpino benamių kačių likimu: tapo jų gelbėtoju ir superherojumi (9)

Kaskart aplankęs Kris Papiernik ir Kia Griffin, jų penkiametis sūnėnas Shon'as tenori daryti viena...

Kodėl princas Williamas negali skristi vienu lėktuvu su šeima (8)

Pasak karališkojo protokolo, karališkoji šeima neturėtų lėktuvu skraidyti kartu, tačiau...