Buvęs vienas garsiausių Rusijos "storųjų" literatūros ir publicistikos žurnalų "Družba narodov" susidomėjo populiariausių dabartinės lietuvių literatūros kūrinių vertimais ir žada juos publikuoti.
"Družba narodov" redakcijos vadovai tokį pageidavimą išreiškė per rugsėjo 22-26 d. Peredelkino kūrybos namuose Maskvos srityje įvykusį vertėjų seminarą. Renginį, kuriame dalyvavo grožinės literatūros vertėjai ir literatai iš Lietuvos, Latvijos, Estijos, Baltarusijos, Ukrainos ir Moldovos, parėmė Rusijos kultūros ministerija ir Soroso fondas.

Lietuvai seminare atstovavo žinių agentūros BNS vertėja Ana Gluchova ir Vilniaus universiteto Kauno humanitarinio fakulteto lektorė vertėja Ala Diomidova.

Žurnalo redakcija jau susidomėjo lietuvių rašytojo Sigito Parulskio romanu "Trys sekundės dangaus", taip pat rašytojos Vidmantės Jasukaitytės apysaka "Stebuklinga patvorių žolė".

Žurnalas "Družba narodov", įkurtas 1939 metais ir buvęs itin populiarus sovietmečiu, dabar vienintelis Rusijoje spausdina vadinamosios posovietinės erdvės šalių autorių prozą, poeziją, eseistiką, publicistiką.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Taikinyje atsidūrusioje Lietuvos darbo biržoje vyksta tikrai keisti dalykai

Lietuvos darbo biržoje vyksta keisti dalykai. Ši svarbi institucija, turinti rūpintis šalies...

Nors mirk iš juoko: lietuvė surinko absurdiškiausius darbo pasiūlymus (34)

Minimalus atlyginimas už pilną darbo dieną penkerių metų darbo patirtį turinčiam buhalteriui,...

A. Vaišnys. Tarp rugpjūčio vardų ir ženklų – apie dramą, kuri nestatoma (1)

„ Kultūros ministerija skelbia Dalios Tamulevičiūtės lietuvių autorių scenos meno kūrinių...

Butų nuoma Klaipėdoje ir Šiauliuose – miestai pajuto studentų mažėjimą (15)

Klaipėdos ir Šiaulių universitetuose mažėja studentų ir pokyčius jau pajuto šiuose miestuose...

Šiurpą kelianti istorija: dingusios švedų žurnalistės kūnas rastas smarkiai sudarkytas (43)

Jūroje netoli Kopenhagos rasti moters palaikai priklauso Švedijos žurnalistei Kim Wall, praeitą...

Dėl sukčiavimo teisiamam Mios vyrui – dar vienas smūgis (7)

Dainininkės Vilijos Pilibaitytės-Antanavičienės ( Mia ) vyras Nerijus Antanavičius ,...

Kaip per savaitę sureguliuoti cholesterolio kiekį kraujyje (10)

Mokslininkai tvirtina, jog cholesterol io lygį galima sureguliuoti be jokių vaistų - tiesiog...

Naudinga žinoti: skaičiai parodantys telefono patvarumą (1)

Perkant naujus mobilius prietaisus jų popieriuose visuomet rasite IP reikšmę. Tikriausiai daugelis...