DELFI pateikia sutrumpintą CNN laidos varianto vertimą.
Rūta Meilutytė plaukti pradėjo 7-erių metų, - lietuvę pristato CNN.
„Aš prisimenu savo pirmą treniruotę, kai iššokau į vandenį ir vos nepaskendau. Mano treneris mane išgelbėjo“.
Po 8-erių metų R. Meilutytė jau tapo 100 metrų plaukimo krūtine olimpine čempione - pirma Lietuvos plaukimo istorijoje. Ji iš Lietuvos išvyko į Angliją 2009-ais ir turėjo prisitaikyti prie naujos šalies, kur pasak, jos tėvo (Sauliaus), galėjo derinti plaukimą ir mokslus.
Nors plaukimas krūtine jai buvo „natūrali“ rungtis, pradžioje mergina specializavosi kitoje rungtyje.
„Kartą plaukiau krūtine pokštui, nes buvau laisvo stiliaus plaukikė. Ir man patiko. Pradėjau treniruotis ir dalyvauti šios rungties varžybose. Man sekėsi vis geriau. Čia sunkūs grybšniai, bet man patinka. Primena plaukiančią varlę“.
Nedaugelis tikėjo R. Meilutytės sėkme Londono olimpiadoje ir jos galimybėmis iškovoti aukso medalį. Tačiau finale R. Meilutytė pranoko 2011 metų pasaulio čempionę Rebeccą Soni 0,08 sek.
„Tai buvo nerealus jausmas. reikia laiko, kad tai suvoktum, nes protas tam nebuvo pasirengęs. Niekada sau nesakiau, kad laimėsiu medalį“.
Dabar R. Meilutytė yra pavyzdys kitiems.
„Aš esu tikrai kovinga. Visose srityse. Man patinka lenktyniauti, aš mėgstu nugalėti ir nekenčiu pralaimėjimų. (...) Tai mane skatina treniruotėse. Aš turiu tikslus, kuriuos ketinu pasiekti. (...) Pripranti prie treniruočių ir varžybų rutinos. Galų gale būna rezultatas. Jis vertas įdėto darbo ir vargo. (...) Aš nesurūpinu savo kalorijomis. Turiu daug valgyti, sveiko maisto, nors labai mėgstu šokoladą ir pyragus“.
R. Meilutytės artimiausias svarbus startas pasaulio čempionatas Barselonoje, kur ji plauks 50 ir 100 m rungtis krūtine bei 50 ir 100 laisvu stiliumi. R. Meilutytė ir toliau atstovaus Lietuvai, nors kartais jos ir klausia, ar ji, po ketverių metų praleistų Didžiojoje Britanijoje, nenorėtų pasikeisti pilietybės.
„Kai kurie mano treniruočių draugai iš Lietuvos, taip pat nesitreniruoja Lietuvoje. Iš tikrųjų nėra svarbu, kur tu treniruojiesi. Tu per varžybas vilki Lietuvos rinktinės marškinėlius ir atstovauji savo šaliai. Tam aš ir treniruojuosi, kad galėčiau atstovauti mano šaliai ir noriu, kad pasaulis apie tai žinotų“, - pokalbį su CNN baigė R. Meilutytė.