Kalvarijų turgus angliškame gide tapo rusiška turgaviete

 (11)
Kvietimas sostinėje apsilankyti rusų arba rusiškame turguje nustebintų ne vieną, net ir Vilniuje nuo pat gimimo gyvenantį žmogų. Tuo metu užsieniečiams šis pasiūlymas galėtų pasirodyti ne toks stebinantis – užsukti į sostinės rusų (rusišką) turgų jie kviečiami turistiniame gide - nemokamai dalinamame žemėlapyje bei internetinėje svetainėje „Like A Local“.
© DELFI

Šia informacija su DELFI pasidalijo skaitytojas Marius, sakęs Rusų turgų aptikęs pažymėtą nemokamai dalinamame Vilniaus žemėlapyje anglų kalba. „Čia jis pavadintas „Russian market“, kuriame galima nusipirkti kontrabandinių cigarečių“, - rašė jis.

Kalvarijų turgus angliškame gide tapo rusiška turgaviete
© Skaitytojo nuotr.


 
Anglų kalba pateiktame aprašyme „Like A Local“ internetiniame gide, kur pristatomos vietinių lankomos vietos, teigiama, kad „turgus yra gana didelis bei populiarus tarp pinigus skaičiuojančių žmonių“. „Taip pat tarp tų, kurių jie visai neturi. Aš, asmeniškai, ateinu čia dėl didelio šviežio maisto pasirinkimo ir visko, ką jūs tik galite įsivaizduoti, įvairovės“, - rašoma gide.
 
Internetinėje svetainėje bei nemokamame žemėlapyje nurodoma, kad turgų įdomu aplankyti ir dėl neva nelegalių prekių. Tiesa, aprašyme paminėtas ir tikrasis turgavietės pavadinimas. „Sveiki sugrįžę į 1985-uosius. Vieta - Kalvarijų turgus, veiksmas - sukčiavimas ir nelegali prekyba“, - rašoma puslapyje anglų kalba teigiant, jog turguje romai (spausdintinėje versijoje tautybė neįvardijama, internetinėje - nurodoma) pardavinėja kontrabandines cigaretes, o kažkoks vaikinas – savo paties batus.
 
Oficialioje turgavietės internetinėje svetainėje apie tai, kad turgus galėtų būti vadinamas rusų arba rusiškas, neužsimenama.

Įvertink šį straipsnį
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją
 

Piliečių naujienos

Komiškas vaizdelis Marijampolėje: drausmina šaligatviais lakstančius pėsčiuosius (2)

Esate matę keistoje vietoje pastatytą kelio ženklą? Kažin, ar jis prilygsta tam, kurį pavyko užfiksuoti marijampoliečiui Karoliui. Vienoje socialinio tinklo grupėje vyras pasidalijo nuotrauka, kurioje užfiksuota itin komiška situacija – pėsčiųjų prašoma neviršyti 30 km/h. Nuotrauka Karolis sutiko pasidalyti su DELFI Piliečiu.

Papiktino kaimynų elgesys daugiabučio aikštelėje: kreipėmės visur (17)

Ne paslaptis, jog pasitaiko atvejų, kai kauniečiai savarankiškai imasi „įvedinėti tvarką“ savo gyvenamoje teritorijoje. Faktas patvirtintas dar kartą, kai portalo „Kas vyksta Kaune“ redakciją pasiekė skaitytojo laiškas-skundas dėl dideliais akmenimis užtvertos kiemo teritorijos. Esą kieme dėl sudarytų kliūčių neįmanoma pravažiuoti automobiliu. Tačiau, kad ir kam besiskųstumei, pasak vyro, niekas negirdi ir problemos spręsti nesiima.

Ypatingą skelbimą apie garažą parašęs vyras susilaukė didžiulio internautų dėmesio (69)

Ar kada nors planavote pirkti metalinį garažą? Jei jums ir atrodo, kad tikrai ne, palaukite ir į šį klausimą sau atsakykite perskaitę klaipėdiečio Juozo, dabar gyvenančio Kaune, odę garažui, kuria jis pasidalino skelbime, norėdamas parduoti saviškį.

Absurdiškas sekmadienio atsitikimas: į Ignaliną keliavę panevėžiečiai nusivylė savivaldybe (1)

Jūsų dėmesį norime patraukti absurdišku sekmadienio atsitikimu. Manau, esate girdėję apie teatro festivalį „Šimtakojis“, kuris vyksta visoje Lietuvoje. Mūsų spektaklis, absurdo drama „13“, dalyvaudamas šiame konkurse laimėjo pirmąja vietą, ir kaip prizą gavo nemokamą išvyką į kitą etapą Ignalinoje. O su šiuo laimėjimu prasidėjo „linksmybės“.

Paupių rajono bendruomenė kartu švarino apylinkes (4)

Prie jubiliejinės dešimtosios akcijos „Darom 2017“, kuri vyko balandžio 22 d. visoje Lietuvoje, prisijungė ir Klaipėdos miesto Paupių rajono bendruomenė.