"Esame pamaloninti, kad "Ulisas" pagaliau grįžo namo", sakė atstovė.
Ironiška, bet vienas įžymiausių Airijos išeivių J. Joyce Dubline neparašė nė vieno "Uliso" žodžio, nors herojus Leopoldas Bloomas (Leopoldas Bliumas), kurio vienos dienos klajonės ir aprašomos romane, neperžengia šio miesto ribų.
Dėl "Uliso", kuris visuotinai pripažįstamas vienu pagrindinių XX amžiaus tekstų, Airijos sostinėje susikūrė visa nedidukė pramonė - nuo muziejų iki literatūrinių kelionių.
Vėliau šią savaitę Dubline tikimasi tūkstančių svečių, atvyksiančių švęsti "Bloomo dienos". Kasmet šią dieną dubliniečiai ir turistai apsirengia karaliaus Edwardo (Edvardo) laikų kostiumais ir keliauja per miestą Leopoldo Bloomo pėdomis.
"Uliso" rankraštis Dubline bus demonstruojamas iki spalio 1-osios.