Lokiui Miljenui Bosnijoje nebeteks kęsti vienatvės narve ar badauti. Pagaliau jis išgelbėtas iš banditų nagų. Kai 2000-aisiais Miljeno motiną nušovė medžiotojai, jauniklis lokiukas buvo parduotas banditų vadeivai, panorusiam pamėgdžioti Balkanų plėšikus, mėgdavusius laikyti laukinius žvėris.
2005-aisiais banditas pateko už grotų už nelegalią prekybą ir prostitučių verslą, o vargšas Mìljenas tapo priklausomas nuo kaimynų, išgalėjusių maitinti jį tik duona.