Savivaldybės iniciatyvą teismui apskundė Vyriausybės atstovė Vilniaus apskrityje Vilda Vaičiūnienė, teigianti, kad užrašai neatitinka Valstybinės kalbos įstatymo nuostatų, o lentelės užsienio kalbomis piktina visuomenę ir kursto tautinę nesantaiką.
Vilniaus mero Remigijaus Šimašiaus teigimu, lentelės turėtų būti laikomos dekoratyviniais elementais, o ne informaciniais ženklais ir jomis siekiama išreikšti pagarbą kitoms tautybėms.
Iki šiol Vilniuje pakabintos 9 stilizuotos dvikalbės lentelės: Vašingtono aikštės, Rusų, Vokiečių, Varšuvos, Totorių, Žydų, Latvių, Islandijos ir Karaimų gatvėse. Vyriausybės atstovės poziciją palaiko ir Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK), ir Valstybinė kalbos inspekcija.
R. Šimašius anksčiau yra sakęs, kad savivaldybei nepalankus teismo sprendimas bus skundžiamas.