Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) nuomone, žodis „boba“ frazėje „įžeistos bobos nuomonė“ yra artimiausias lietuvių kalbos žodyno reikšmei „ištekėjusi moteris; sena moteris, senė“, sako komisijos pirmininkės pavaduotoja Jūratė Palionytė. Kaip skelbia alfa.lt, ši „bobos“ reikšmė žodyne yra apibrėžiama kaip „menkinančioji“.
© Corbis

Seimo Etikos ir procedūrų komisijos pirmininkas Algimantas Salamakinas VLKK prašė išaiškinti žodžio „boba“ reikšmę. Komisija rengiasi nagrinėti Arūno Valinsko viešą pasisakymą: prezidentei atsisakius jį skirti kultūros ministru, jis pareiškė norintis išgirsti oficialią prezidentės poziciją, o ne „įžeistos bobos nuomonę“.

„Tikrai neteigiu, kad frazėje buvo naudota būtent šita reikšmė, bet, mūsų nuomone, ši žodyne esanti reikšmė yra artimiausia pasakytajai frazei. Kitos žodyno reikšmės paprasčiausiai netinka. Bet ar tokia prasme naudotas žodis, turėtų išnagrinėti Etikos komisija, kuri įvertins frazės kontekstą, aplinkybes, intonaciją“, – sakė J. Palionytė.

Lietuvių kalbos žodyne yra nurodytos 34 žodžio „boba“ reikšmės. Tarp jų yra ir „bailus, ištižęs, silpnos valios vyras“. Taip pat „boba“ gali reikšti „senelė“, „žmona“, „kaimo akušerė“, „sniego senis“, „stulpas su kuoliukais puodynėms pakabinti“, įvairūs kaime naudojami stulpai, ašys, įrengimai ir pan.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Orai: po tikros karščio bangos vėl teks ieškotis megztinio (1)

Vasara tempo nemažina ir jau artimiausiomis dienomis vėl sulauksime tikros karščio bangos: oras...

Teroristinis išpuolis Barselonoje: aukų skaičius dramatiškai išaugo nuolat pildoma (714)

Turistų pamėgto Ramblos rajono pagrindinėje gatvėje Barselonoje, į žmonių minią įvažiavo...

Išpuolis Barselonoje: sulaikyti du įtariamieji (254)

Ispanijos saugumo tarnybos paskelbė įtariamojo, kurio vardu išnuomotas incidente panaudotas...

Liudininkas apie kraupų išpuolį Barselonoje: jis per žmonių minią lėkė visu greičiu, nė nebandė stabdyti (29)

Ketvirtadienio vakarą Barseloną sukrėtė kraupi teroro ataka – į minią žmonių įsirėžė...

Barselonos centre gyvenantis lietuvis: nejauku ir pikta, bet tenka priimti tokią realybę (40)

Apie šešerius metus Katalonijos sostinėje Barselonoje gyvenantis kaunietis Eduardas Žigunovas...

„Sūduva“ po pertraukos neatlaikė Bulgarijos čempionų spaudimo (169)

Bulgarijos čempionai parodė savo meistriškumą. Paskutinio UEFA Europos lygos atrankos varžybų...

Lietuvoje pristatyta įspūdinga aukštosios mados Indijos kolekcija (9)

Vilniuje ketvirtadienio vakarą įvyko neeilinis mados renginys. Indijos nepriklausomybės dienos...

Ekonomistai įvertino R. Karbauskio norą (195)

Ekonomistai Nerijus Mačiulis ir Gitanas Nausėda neigiamai vertina „valstiečių“ lyderio...

Berniukas susirūpino benamių kačių likimu: tapo jų gelbėtoju ir superherojumi (7)

Kaskart aplankęs Kris Papiernik ir Kia Griffin, jų penkiametis sūnėnas Shon'as tenori daryti viena...

Kodėl princas Williamas negali skristi vienu lėktuvu su šeima (7)

Pasak karališkojo protokolo, karališkoji šeima neturėtų lėktuvu skraidyti kartu, tačiau...