Premjeras Andrius Kubilius mano, kad lenkų pavardės galėtų būti užrašomos ir lenkiškomis raidėmis. „Pritariu tiems lietuvių kalbos ekspertams, kurie sako, kad pavardė yra žmogaus nuosavybė“, – ketvirtadienį interviu „Žinių radijui“ sakė A. Kubilius, asmens vardą palyginęs su „prekės ženklu“.
© AFP/Scanpix
Anot premjero, jei užsienio įmonių pavadinimai nelietuvinami, tai ir pavardės galėtų būti nelietuvinamos.


„Šiuo požiūriu žmogus turi visišką teisę ginti savo nuosavybę“, – aiškino jis.

Balandžio viduryje, per bendrą spaudos konferenciją su Lenkijos prezidentu Lechu Kaczynskiu, apie lenkiškų pavardžių rašymą kalbėjo ir prezidentas Valdas Adamkus.

Anot jo, problema Lietuvoje turi būti skubiai sutvarkyta. V. Adamkus pridūrė, kad Lenkijoje lietuviai neturi jokių problemų dėl savo pavardžių rašymo.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pirmininkės pavaduotoja Jūratė Palionytė yra sakiusi, kad diskusijos dėl pavardžių rašymo prasidėjo jau seniai.

„Diskusija prasidėjo sovietmečiu. Dar 1988 metais priimtame Pavardžių įstatyme buvo leista ne lietuvių kalbos asmenims savo pavardes lietuvių dokumentuose rašyti nelietuviškais rašmenimis. Pasikeitus valdžiai pavardės pradėtos perrašinėti tik lietuviškais rašmenimis“, – teigė ji.

Lietuviškoje abėcėlėje nėra tokių lenkiškose pavardėse esančių raidžių kaip „x“, „q“ ir „w“.

Dar 1991 m. priimtas Aukščiausiosios Tarybos nutarimas numato, kad Lietuvos piliečio pase vardai ir pavardės turi būti rašomi lietuviškais rašmenimis.

Speciali Vyriausybės darbo grupė tuo metu siūlo institucijų bei įstaigų sudaromuose ir išduodamuose dokumentuose vardus ir pavardes leisti rašyti ne tik lietuviškais, bet ir kitais lotyniškais rašmenimis.

Seimo Pirmininkas Arūnas Valinskas siūlo Seimui kreiptis į Konstitucinį Teismą (KT) dėl nelietuvių tautybės asmenų vardų ir pavardžių rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose.

Seimo posėdžių sekretoriate balandžio pradžioje jis įregistravo Seimo nutarimo projektą, kuriame prašoma Konstitucinio Teismo išaiškinti, ar Lietuvoje išduodamuose asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose galimas asmens vardo ir pavardės rašymas valstybine kalba greta nurodant nelietuvių tautybės asmenų vardus ir pavardes kitokiais nelietuviškais rašmenimis.

Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Vilniaus centre ant vejos nakvoja nuo sekmadienio: užsienio darbininkai pateko į nepavydėtiną padėtį (66)

Jau kelias dienas vilniečiai parkelyje prie Prancūzijos ambasados atkreipė į neįprastą...

R. Karbauskis nusitaikė į draudimą išlaidauti: dėl to išvažiuoja dešimtys tūkstančių (197)

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos pirmininkas Ramūnas Karbauskis krizės metu priimtus...

Populiariausioje Barselonos gatvėje sunkvežimis rėžėsi į minią nuolat pildoma (23)

Turistų pamėgto Ramblos rajono pagrindinėje gatvėje Barselonoje, į žmonių minią įvažiavo...

Kauno oro uosto direktorius: liūdime (39)

Po mėnesį trukusių rekonstrukcijos darbų atsidarius Vilniaus oro uostui, Kauno oro uosto...

G. Kirkilas sugalvojo planą koalicijai su „valstiečiais“ gelbėti (19)

Socialdemokratų partijos vicepirmininkas Gediminas Kirkilas inicijuoja partijos susitarimą su...

Odesoje atostogaujantys lietuviai kelia pavydą paprastiems miesto gyventojams (106)

Apsilankius Ukrainos atostogų rojumi vadinamoje Odesoje ne visiems patinka. Priklauso, kiek jūs...

G. Landsbergis vienoje srityje jau aplenkė senelį (519)

Konservatorių lyderiui Gabrieliui Landsbergiui per metus pavyko nemenkai sustiprinti savo...

D. Trumpo retorika sukėlė nerimą ir Pentagonui (10)

Praėjus vos kelioms dienoms po JAV prezidento Donaldo Trumpo ugningo pareiškimo apie galimą karinę...

Meilės kaina: A. Valentaitė neteko brangenybių už 140 tūkst. eurų atnaujinta 14.50 val. (465)

Viena garsiausių Lietuvos manekenių Asta Valentaitė prarado įvairių brangenybių už daugiau...

Žinomas telefonų gamintojas nesutinka su mokesčiu Lietuvoje: priskaičiavo 0,5 mln. eurų skolos (158)

Teisme vyksta ginčas tarp autoriams atstovaujančios asociacijos AGATA ir informacinių ir ryšių...