Gilforde gyvenantis 55 metų Edmundas Kavaliauskas jam pateiktus kaltinimus neigia. Policija dėl kaltinimų, kurie buvo pateikti dar praėjusių metų spalį, ji suėmė praėjusį mėnesį.
Prokuroro Conoro Maguire'o teigimu, du lietuviai – maždaug 20 ir 50 metų – atėjo į Portadowno policijos nuovadą ir pranešė, kad praėjusių metų rugsėjį buvo E. Kavaliausko atvežti į Šiaurės Airiją rinkti obuolių ir gyveno namelyje ant ratų kartu su kitais vyrais.
„Jie abu teigė, kad po darbo dienos E. Kavaliauskas juos veždavo prie prekybos centrų ir vertė vagiliauti“, – sakė prokuroras.
Vyresnis vyras sakė, kad buvo sumuštas po to, kai atsisakė vogti. Jis jau anksčiau išvyko iš Šiaurės Airijos neparašęs pareiškimo. O jaunesnis lietuvis sakė, kad E. Kavaliauskas jam ir jo šeimai grasino mirtimi, jeigu šis nevogsiąs.
Policija gavo vaizdo įrašų, kuriuose užfiksuota, kaip lietuviai vagia prekybos centruose.
Iš pradžių E. Kavaliausko ieškoję policijos pareigūnai jo nerado, nes jis kuriam laikui išvyko į Lietuvą. Tačiau jis buvo suimtas gegužės 25 d.
Savo ruožtu E. Kavaliausko advokatas teismui sakė, kad jo ginamasis maždaug šešerius metus dirbo subrangovu ir vežė iš Lietuvos vyrus dirbti vaismedžių soduose Armagho mieste.
„Jis (E. Kavaliauskas) visus kaltinimus dėl prekybos žmonėmis ir tariamo grasinimo nužudyti neigia“, – sakė advokatas, kuris pateiktus kaltinimus vadina „visišku išsigalvojimu“.
Teismas skyrė E. Kavaliauskui 2000 svarų užstatą ir liepė atiduoti dokumentus, kad šis neišvyktų iš šalies, kol vyksta bylos nagrinėjimas.