Ar žinote, ką reiškia „kvs“?

 (18)
Jei turite vaikų, gal jums kada teko paimti į rankas jų mobilųjį telefoną ar pamatyti susirašinėjimą socialiniuose tinkluose.
Programėlės
© Shutterstock nuotr.

Ar nė karto nenutiko taip, kad apstulbote suvokę, kad nesuprantate, apie ką susirašinėja jūsų atžala, nors atrodo, kad tai daro lietuviškai. Trumpinių kalba užsikrečia ir užaugę su knyga rankoje.

Trumpąja žinute „kvk“ klausiama, ką žmogus veikia. Jei jis atsako žinute „nk“, tai reiškia, kad jis nieko neveikia, yra neužsiėmęs. Tai tik pora iš daugybės trumpųjų žinučių, kurias jaunimas vartoja bendraudamas mobiliaisiais ir socialiniuose tinkluose.

Penkiolika metų lietuvių kalbos mokytoja dirbanti Lina Limontienė sako savo moksleivių rašiniuose nei „kvk“, nei klausimą „ką veiksi?“ reiškiančio trumpinio „kvs“ dar nesutikusi. Tačiau trumposios žinutės, pasak mokytojos, įtaką daliai moksleivių jau padarė.

„Prieš 15 metų tikrai dar mokiniai žinojo, kad sakinys pradedamas didžiąja raide, dabar nekreipia į tai dėmesio, taip pat sakinių nebaigia skyrybos ženklais. Kai kuriems tai jau tapo norma. Jie taip pat nerašo nosinių raidžių žodžių galūnėse, kur akivaizdžiai turėtų jos būti, arba tikrinius daiktavardžius rašo mažosiomis raidėmis“, – pasakojo Vilniaus jėzuitų gimnazijos lietuvių kalbos mokytoja L. Limontienė.

Net ir žinučių kalbos žalą matantys kalbininkai sako, kad su trumpiniais ir angliškais posakiais jaunimo kalboje jokiu būdu nereikia kovoti, nes tai – neįmanoma. Jie pastebėjo, kad gerus kalbos pagrindus turintys moksleiviai puikiai atskiria, kada ir kaip rašyti.

Akivaizdu tik viena – jaunimo sugalvota kalba plinta: ja užsikrečia ir tie, kurie užaugo su knyga rankoje, o ne mobiliuoju telefonu.

LRT
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją
 
Naujienų prenumerata

Technologijos

Klientas atskleidė „Tele2“ naujovės spragą (15)

Į DELFI redakciją kreipėsi skaitytojas Mantas, kurio vardas ir pavardė redakcijai yra žinomi.

„Pokemon Go“ kūrėjai paduoti į teismą (3)

Nyderlandų valdžia padavė žaidimo „Pokemon Go“ kūrėjus amerikiečius į teismą, nes kompanija nereagavo į prašymus sustabdyti žaidėjų minias, plūstančias į saugomus paplūdimius.

Kinų „Apple“ vadinama kompanija pristato telefonus Europoje (8)

Vienas sėkmingiausių Kinijos išmaniųjų telefonų gamintojų „Xiaomi“ sudarė bendradarbiavimo sutartį su „ABC Data“ – vienu didžiausių IT ir plataus vartojimo elektronikos prekių platintoju Rytų ir Centrinėje Europoje, veikiančiu ir Lietuvoje. „ABC Data“ taps pirmaisiais „Xiaomi“ išmaniųjų telefonų platintojais Europos Sąjungoje.

Vėl sprogsta „Samsung“ produktai: šįkart – ne telefonai (20)

„Samsung“ patvirtino, kad pradėjo derybas su Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) vartotojų teisių gynėjais po to, kai pasipylė ieškiniai dėl „sprogstančių“ skalbimo mašinų, praneša BBC.

Artėja amerikietiškos interneto kontrolės pabaiga (2)

Jungtinių Valstijų vyriausybė jau netrūkus neteks paskutinio siūlo, kuris dar jai suteikia teisę prižiūrėti internetą. Jau greitai šalis praras iš esmės simbolinę internetinių adresų sistemos kontrolę.