Ką apie Visatą dainuoja garsiausi pasaulio mokslininkai?

 (12)
Frankas Close'as dainuoja apie Visatos sandarą
Frankas Close'as dainuoja apie Visatos sandarą
© Stopkadras

Ar teko kada matyti, jog apie Visatą, jos sandarą, kvantų pasaulį dainuotų? Dainuotų... garsiausi pasaulyje fizikos, astronomijos, kosmologijos profesoriai? Stephenas Hawkingas, Richardas Feynmanas, Michio Kaku, Brianas Coxas ir kiti? O taip, jie dainuoja. Ir dar kaip dainuoja!

Nors Morganas Freemanas – ne mokslininkas, o aktorius, jam buvo patikėta vesti dokumentinį mokslo populiarinimo serialą „Through the Wormhole with Morgan Freeman“ („Kelionė pro kirmgraužą su Morganu Freemanu“).

Idėja – paprasta: dokumentiniuose filmuose išsakytas garsiausių mokslininkų žodžius įterpti į muzikinę melodiją. Idėja gal ir paprasta, bet užtat koks efektas!

Komentuoti čia vargu ar ką nors reikia. Užtenka tiesiog žiūrėti ir klausyti. Pridursime tik tai, jog šis muzikinis-mokslinis vaizdo klipas – jau vienuoliktas projekto „Simphony of Science“ kūrinys, sveitainėje „Youtube.com“ sulaukęs bene didžiausio populiarumo.

Vaizdo klipe panaudoti fragmentai iš dokumentinių filmų:

Richard Feynman – Fun to Imagine
BBC Visions of the Future - the Quantum Revolution
Through the Wormhole with Morgan Freeman
Into the Universe with Stephen Hawking
Brian Cox TED Talk
BBC What Time is it
BBC Wonders of the Universe
BBC Horizon - What Is Reality

Na, ir neeiliuotas dainos tekstas lietuviškai:

[Morgan Freeman]

Tad iš ko mes esame sudaryti?
Pažvelkite į atomo gelmes
Ir rasite mažyčių dalelių,
Kurias kartu laiko neįtikėtinos jėgos.

Viskas sudaryta
Iš mažyčių energijos ryšulėlių,
Gimusių kosminiuose žaizdruose.

[Frank Close]

Mus sudarantys atomai
Turi neigiamo krūvio elektronų,
Siaučiančių aplink didžiulį, gremėzdišką branduolį.

[Michio Kaku]

Kvantų teorija
Siūlo labai netradicinį paaiškinimą
Mūsų pasaulio.

[Brian Cox]

Visata sudaryta
Iš dvylikos medžiagos dalelių,
Keturių gamtos jėgų.

Tai nuostabi ir svarbi istorija.

[Richard Feynman]

Įsivaizduokite, jog tie mažyčiai sutvėrimai
Elgiasi visai kitaip
Nei visa, kas yra dideli.

Viskas yra ne taip, kaip atrodo,
Viskas yra nuostabiai kitaip
Nei visa, kas yra dideli.

Pasaulis yra dinamiška maišatis
Judančių dalykų.
Sunku patikėti.

[Michio Kaku]

Kvantinė teorija –
Tokia keista ir įmantri
Net Einšteinas jos neįkando.

[Brian Cox]

Kvantiniame pasaulyje
Dalelių pasaulis
Nieko tikro
Tai – tikimybių pasaulis.

(Priedainis)

[Richard Feynman]

Tai labai sunku įsivaizduoti,
Visus tuos beprotiškus dalykus,
Kokiais visa kas yra.

Elektronai elgiasi kaip bangos,
Ne, nors iš tiesų tai ne –
Jie elgiasi kaip dalelės,
Nors ne, iš tikrųjų tai ne.

[Stephen Hawking]

Mums reikia visa ko teorijos,
Kurios mes vis dar nesame supratę,
Galbūt mums reikia visa ko teorijos –
Finalinio mokslo triumfo.

(Priedainis)

[Richard Feynman]

Kažkurioje vietoje privalau sustoti –
Paliksiu jums šį tą įsivaizduoti.

Daugiau mokslinės muzikos rasite symphonyofscience.com.

www.technologijos.lt
 
12
Vardas
Komentavimo taisyklės ir atsakomybė

Mokslas

Dėl sprogusios raketos – badymasis pirštais ir kaltų paieškos (71)

2014 spalio mėn. 30 d. 15:36
Raketų variklių gamintojai iš Rusijos, pagaminę variklius, kurie buvo naudojami nesėkmingame Tarptautinės stoties aprūpinimo atsargomis skrydyje, tvirtina, kad jų produktas buvo geras – esą, amerikiečiai (įmonė „Orbital Sciences“) patys kalti, rašo theguardian.com.

Archeologai Meksikoje rado įėjimą į „požeminę karalystę“ (23)

2014 spalio mėn. 30 d. 13:05
Mokslininkai istoriniame šventyklų komplekse Meksikos centrinėje dalyje aptiko įėjimą į Teotihuakano kultūros „požeminę karalystę“. Tunelyje tarp Saulės piramidės ir Plunksnuotos gyvatės šventyklos rasta apie 50 000 paaukotų daiktų, tarp jų - statulų, smilkymo indų, brangakmenių ir kriauklių, sakė kasinėjimams vadovaujantis Sergio Gomezas.

Rusijos sostinėje eksponuojama 39 tūkst. metų senumo mamuto jauniklė (5)

2014 spalio mėn. 29 d. 18:59
Maskvos centre pradėtas eksponuoti gerai išsilaikęs, sušalęs gauruotasis mamutas. 39 tūkst. metų senumo mamuto jauniklę, mokslininkų pavadinta Yuka, vietiniai ilčių ieškotojai rado 2010 metais Rusijos Jakutijos regione prie Arkties jūros. Mokslininkai tvirtina, kad Yuka yra retas radinys, nes jos kūnas itin gerai išsilaikęs. 3 m ilgio mamuto patelė turi randų, rodančių, kad prieš mirtį ją puolė plėšrūnai. Jos palaikai buvo aptikti amžinajame įšale ir laikomi specialiame stiklo narve su minusine temperatūra. Manoma, kad Yuka nugaišo būdama maždaug 10 metų amžiaus.

Graikijos archeologai paslaptingame kape aptiko itin vertingų radinių (7)

2014 spalio mėn. 29 d. 18:49
Graikijos archeologai detaliai tiria paslaptingą senovinį kapą, esantį šalies šiaurės rytuose. Mokslininkai džiaugiasi puikiais darbo rezultatais: jie jau aptiko itin vertingų radinių, tačiau baiminasi, kad prieš juos kapavietėje jau apsilankė pašalinių žmonių, teigia šalies kultūros ministerijos atstovai. Kapavietė yra Amfipolio kasinėjimų vietoje, maždaug 100 kilometrų nuo antrojo pagal dydį šalies miesto Salonikų, archeologų įvardijama kaip didžiausias ir svarbiausias Aleksandro Didžiojo, Makedonijos karaliaus, laikų radinys.

„Google“ traukia dar vieną kozirį, kuriuo ketina pakeisti žmonių gyvenimus (46)

2014 spalio mėn. 29 d. 16:15
Kompanija „Google“, mums labiau žinoma kaip populiariausio pasaulyje informacijos paieškos variklio šeimininkai ir populiariausios mobiliųjų įrenginių operacinės sistemos kūrėjai, paskelbė, kad ėmėsi dar vieno projekto, kuriuo nori pakeisti pasaulį. Pradėti tyrimai, kurių tikslas – sukurti mažutes magnetines nanodaleles, gebančias žmogaus kūne atrasti vėžį ir kitas ligas, rašo businessinsider.com.