Ką apie Visatą dainuoja garsiausi pasaulio mokslininkai?

 (11)
Frankas Close'as dainuoja apie Visatos sandarą
Frankas Close'as dainuoja apie Visatos sandarą
© Stopkadras

Ar teko kada matyti, jog apie Visatą, jos sandarą, kvantų pasaulį dainuotų? Dainuotų... garsiausi pasaulyje fizikos, astronomijos, kosmologijos profesoriai? Stephenas Hawkingas, Richardas Feynmanas, Michio Kaku, Brianas Coxas ir kiti? O taip, jie dainuoja. Ir dar kaip dainuoja!

Nors Morganas Freemanas – ne mokslininkas, o aktorius, jam buvo patikėta vesti dokumentinį mokslo populiarinimo serialą „Through the Wormhole with Morgan Freeman“ („Kelionė pro kirmgraužą su Morganu Freemanu“).

Idėja – paprasta: dokumentiniuose filmuose išsakytas garsiausių mokslininkų žodžius įterpti į muzikinę melodiją. Idėja gal ir paprasta, bet užtat koks efektas!

Komentuoti čia vargu ar ką nors reikia. Užtenka tiesiog žiūrėti ir klausyti. Pridursime tik tai, jog šis muzikinis-mokslinis vaizdo klipas – jau vienuoliktas projekto „Simphony of Science“ kūrinys, sveitainėje „Youtube.com“ sulaukęs bene didžiausio populiarumo.

Vaizdo klipe panaudoti fragmentai iš dokumentinių filmų:

Richard Feynman – Fun to Imagine
BBC Visions of the Future - the Quantum Revolution
Through the Wormhole with Morgan Freeman
Into the Universe with Stephen Hawking
Brian Cox TED Talk
BBC What Time is it
BBC Wonders of the Universe
BBC Horizon - What Is Reality

Na, ir neeiliuotas dainos tekstas lietuviškai:

[Morgan Freeman]

Tad iš ko mes esame sudaryti?
Pažvelkite į atomo gelmes
Ir rasite mažyčių dalelių,
Kurias kartu laiko neįtikėtinos jėgos.

Viskas sudaryta
Iš mažyčių energijos ryšulėlių,
Gimusių kosminiuose žaizdruose.

[Frank Close]

Mus sudarantys atomai
Turi neigiamo krūvio elektronų,
Siaučiančių aplink didžiulį, gremėzdišką branduolį.

[Michio Kaku]

Kvantų teorija
Siūlo labai netradicinį paaiškinimą
Mūsų pasaulio.

[Brian Cox]

Visata sudaryta
Iš dvylikos medžiagos dalelių,
Keturių gamtos jėgų.

Tai nuostabi ir svarbi istorija.

[Richard Feynman]

Įsivaizduokite, jog tie mažyčiai sutvėrimai
Elgiasi visai kitaip
Nei visa, kas yra dideli.

Viskas yra ne taip, kaip atrodo,
Viskas yra nuostabiai kitaip
Nei visa, kas yra dideli.

Pasaulis yra dinamiška maišatis
Judančių dalykų.
Sunku patikėti.

[Michio Kaku]

Kvantinė teorija –
Tokia keista ir įmantri
Net Einšteinas jos neįkando.

[Brian Cox]

Kvantiniame pasaulyje
Dalelių pasaulis
Nieko tikro
Tai – tikimybių pasaulis.

(Priedainis)

[Richard Feynman]

Tai labai sunku įsivaizduoti,
Visus tuos beprotiškus dalykus,
Kokiais visa kas yra.

Elektronai elgiasi kaip bangos,
Ne, nors iš tiesų tai ne –
Jie elgiasi kaip dalelės,
Nors ne, iš tikrųjų tai ne.

[Stephen Hawking]

Mums reikia visa ko teorijos,
Kurios mes vis dar nesame supratę,
Galbūt mums reikia visa ko teorijos –
Finalinio mokslo triumfo.

(Priedainis)

[Richard Feynman]

Kažkurioje vietoje privalau sustoti –
Paliksiu jums šį tą įsivaizduoti.

Daugiau mokslinės muzikos rasite symphonyofscience.com.

www.technologijos.lt
 
11
Vardas
Komentavimo taisyklės ir atsakomybė

Mokslas

Naujoji kosmoso kaubojų karta ruošiasi skrydžiui (1)

2014 liepos mėn. 22 d. 09:50
"Firefly Alpha" raketa
Bendrovės nuotr.
Pasveikinkite naująją kosmoso kaubojų kartą. Šią savaitę privati aviacijos įmonė „FireFly Space Systems“ Ostine, Teksase, atskleidė visiškai naujos transporto priemonės „FireFly Alpha“ dizainą, kuria bus siekiama sumažinti lengvų palydovų paleidimo kaštus.

Sąmokslo teorija: po Žemės paviršiumi klesti mamutai ir 1700 metų nugyvenantys žmonės (93)

2014 liepos mėn. 21 d. 16:19
2002 m. spalio 4 d. vėlyvą vakarą kultinės amerikiečių radijo laidoje „Coast to Coast AM with Art Bell“ („Nuo pakrantės ligi pakrantės su Artu Belu“) apsilankė keistas svečias. Nors radijo laidoje buvo gvildenamos paslaptingos temos ir studijoje viešėdavo charizmatiški svečiai, retas jų kalbėjo su tokiu entuziazmu, kokiu liepsnojo Dallasas Thompsonas, rašo „The Telegraph“.

Stipriausi pasaulyje klijai – tie, kurių žmogus pagaminti nemoka (12)

2014 liepos mėn. 21 d. 14:12
Per daugiau nei 150 metų, nuo pat to laiko, kuomet juos pirmąkart aprašė evoliucijos teorijos autorius Charlesas Darwinas, mokslininkai galų gale pradėjo gliaudyti ūsakojų vėžiagyvių, prilimpančių prie laivų dugno, klijų paslaptį.

Lietuvos mokslas: laviravimas ties sukčiavimo riba (55)

2014 liepos mėn. 21 d. 11:46
Skaitant dar 2012 metais paskelbtas Lietuvos ateities vizijas burnoje net saldu darosi: mokslo finansavimą iki 2020 metų ketinama padidinti iki beveik 2 proc. BVP, o registruojamų patentų skaičių padidinti iki 150 per metus. Atitinkamai turėtų augti ir pagrindinių fundamentaliųjų mokslų atstovų produktų – straipsnių recenzuojamuose žurnaluose – kiekis. Tačiau pažvelgus į realybę saldumas staiga apkarsta.

Žemės pasiuntinys artėja prie buvusios planetos (20)

2014 liepos mėn. 18 d. 14:45
Zondas "New Horizons" rengiamas skrydžiui
AOP nuotr.
Po metų, 2015 liepos mėnesį, NASA tikisi atverti langą į naują pasaulį. Niekas nežino, ko galima tikėtis, kai zondas „New Horizons“ pradės siųsti Plutono paviršiaus nuotraukas. Gal jose pamatysime ledo geizerius, milžiniškus kalnus, o gal tik užšalusį pasaulį. Gali būti, kad Plutonas turi ir žiedus, kaip ir Saturnas. Šito mes kol kas nežinome, nes Plutono dar niekada neaplankė joks kosminis aparatas iš Žemės, todėl viskas, ką pamatysime, bus pirmą kartą.