Ką apie Visatą dainuoja garsiausi pasaulio mokslininkai?

 (12)
Frankas Close'as dainuoja apie Visatos sandarą
Frankas Close'as dainuoja apie Visatos sandarą
© Stopkadras

Ar teko kada matyti, jog apie Visatą, jos sandarą, kvantų pasaulį dainuotų? Dainuotų... garsiausi pasaulyje fizikos, astronomijos, kosmologijos profesoriai? Stephenas Hawkingas, Richardas Feynmanas, Michio Kaku, Brianas Coxas ir kiti? O taip, jie dainuoja. Ir dar kaip dainuoja!

Nors Morganas Freemanas – ne mokslininkas, o aktorius, jam buvo patikėta vesti dokumentinį mokslo populiarinimo serialą „Through the Wormhole with Morgan Freeman“ („Kelionė pro kirmgraužą su Morganu Freemanu“).

Idėja – paprasta: dokumentiniuose filmuose išsakytas garsiausių mokslininkų žodžius įterpti į muzikinę melodiją. Idėja gal ir paprasta, bet užtat koks efektas!

Komentuoti čia vargu ar ką nors reikia. Užtenka tiesiog žiūrėti ir klausyti. Pridursime tik tai, jog šis muzikinis-mokslinis vaizdo klipas – jau vienuoliktas projekto „Simphony of Science“ kūrinys, sveitainėje „Youtube.com“ sulaukęs bene didžiausio populiarumo.

Vaizdo klipe panaudoti fragmentai iš dokumentinių filmų:

Richard Feynman – Fun to Imagine
BBC Visions of the Future - the Quantum Revolution
Through the Wormhole with Morgan Freeman
Into the Universe with Stephen Hawking
Brian Cox TED Talk
BBC What Time is it
BBC Wonders of the Universe
BBC Horizon - What Is Reality

Na, ir neeiliuotas dainos tekstas lietuviškai:

[Morgan Freeman]

Tad iš ko mes esame sudaryti?
Pažvelkite į atomo gelmes
Ir rasite mažyčių dalelių,
Kurias kartu laiko neįtikėtinos jėgos.

Viskas sudaryta
Iš mažyčių energijos ryšulėlių,
Gimusių kosminiuose žaizdruose.

[Frank Close]

Mus sudarantys atomai
Turi neigiamo krūvio elektronų,
Siaučiančių aplink didžiulį, gremėzdišką branduolį.

[Michio Kaku]

Kvantų teorija
Siūlo labai netradicinį paaiškinimą
Mūsų pasaulio.

[Brian Cox]

Visata sudaryta
Iš dvylikos medžiagos dalelių,
Keturių gamtos jėgų.

Tai nuostabi ir svarbi istorija.

[Richard Feynman]

Įsivaizduokite, jog tie mažyčiai sutvėrimai
Elgiasi visai kitaip
Nei visa, kas yra dideli.

Viskas yra ne taip, kaip atrodo,
Viskas yra nuostabiai kitaip
Nei visa, kas yra dideli.

Pasaulis yra dinamiška maišatis
Judančių dalykų.
Sunku patikėti.

[Michio Kaku]

Kvantinė teorija –
Tokia keista ir įmantri
Net Einšteinas jos neįkando.

[Brian Cox]

Kvantiniame pasaulyje
Dalelių pasaulis
Nieko tikro
Tai – tikimybių pasaulis.

(Priedainis)

[Richard Feynman]

Tai labai sunku įsivaizduoti,
Visus tuos beprotiškus dalykus,
Kokiais visa kas yra.

Elektronai elgiasi kaip bangos,
Ne, nors iš tiesų tai ne –
Jie elgiasi kaip dalelės,
Nors ne, iš tikrųjų tai ne.

[Stephen Hawking]

Mums reikia visa ko teorijos,
Kurios mes vis dar nesame supratę,
Galbūt mums reikia visa ko teorijos –
Finalinio mokslo triumfo.

(Priedainis)

[Richard Feynman]

Kažkurioje vietoje privalau sustoti –
Paliksiu jums šį tą įsivaizduoti.

Daugiau mokslinės muzikos rasite symphonyofscience.com.

www.technologijos.lt
 
12
Vardas
Komentavimo taisyklės ir atsakomybė

Mokslas

Brazilijoje su Dengė karštine kovos genetiškai modifikuoti uodai

2014 rugpjūčio mėn. 21 d. 18:23
Brazilijoje su Dengė karštine kovos genetiškai modifikuoti uodai
Žmonėms tai yra didžiausią pražūtį nešantys sutvėrimai Žemėje. Uodų platinamos ligos kasmet nusineša daugiau žmonių gyvybių negu visi kiti gyvūnai kartu sudėjus. Dengė karštine Brazilijoje kasmet apsikrečia dešimtys milijonų žmonių. Atrodo, kad ši liga Brazilijoje tapo nebekontroliuojama – šioje šalyje per pastaruosius 50 metų mirčių nuo šio potencialiai mirtino viruso padaugėjo 50 kartų. Tačiau dabar mokslininkai iš Didžiojoje Britanijoje įsikūrusios biotechnologijų įmonės „Ocitech“ teigia turį šios problemos sprendimą.

Vorų evoliucija: miestai skatina vorų didėjimą (7)

2014 rugpjūčio mėn. 21 d. 16:55
Voras Nephila plumipes
AOP nuotr.
Mokslininkai tikina, kad vorai didėja. Tiesa, ne visi – tik tie, kurie gyvena miestuose. Kitaip tariant, jei esate mieste, tai voras, kuris tupi kampe palubėje, žiūri jums į pakaušį ir kėsinasi užšokti, yra gerokai didesnis už giminaitį kaimietuką.

„Galileo” navigacijos sistema bus papildyta dviem palydovais (5)

2014 rugpjūčio mėn. 21 d. 11:02
Europos navigacijos sistemos "Galileo" palydovai
AOP nuotr.
Europos palydovinės navigacijos sistema „Galileo” netrukus bus papildyta dviem palydovais. Po iškėlimo jų skaičius orbitoje padidės iki šešių. Europos Komisija planuoja iki šio dešimtmečio pabaigos į kosmosą paleisti iš viso 30 tokių palydovų. Projektu „Galileo“ siekiama Europoje skatinti ekonomiką ir palengvinti kasdienius gyventojų poreikius.

Kosminis zondas „Rosetta“ ruošiasi paliesti ir paragauti kometą

2014 rugpjūčio mėn. 21 d. 10:49
Rugpjūčio 19 d. užfiksuotas 67P/Churyumov-Gerasimenko kometos vaizdas
ESA nuotr.
Galiausiai pasiekęs 67P/Churyumov-Gerasimenko kometą, „Rosetta“ zondas pasirengė pagelbėti narplioti vandenynų atsiradimo Žemėje klausimą

Džiunglėse aptikti du didžiuliai senovės majų miestai (29)

2014 rugpjūčio mėn. 20 d. 17:44
Majų miesto Kobos griuvėsiai Jukatano pusiasalio džiunglėse
AOP nuotr.
Archeologai įžengę į du senovės majų miestus, paslėptus Meksikos džiunglių, aptiko nasrus primenančias durų arkas, piramidės formos šventyklas ir rūmų liekanas.