Įdomu tai, kad kalbant apie alyvas vartojame daugiskaitą.
„Tai yra išimtis Lietuvos augalų pasaulyje. Šį krūmą mes vadiname daugiskaita. Lietuvių kalboje yra žodžių, kurie vadinami tik daugiskaita, pavyzdžiui, vartai, durys, girnos, taip pat daugiskaita vadinamos ir alyvos“, – sako A. Kulbis.
Pasak gamtininko, alyvos priklauso alyvmedinių šeimai.
„Tos šeimos pavadinimas yra kilęs ne nuo paprastųjų alyvų, o nuo alyvmedžio, su kuriuo alyvos yra giminingos. Ta giminystė yra botaninė, tačiau išvaizda augalai nepanašūs. Daugelis turbūt yra girdėję apie Alyvų kalną Jeruzalėje, tačiau alyvų ten nėra, tik šimtamečiai alyvmedžiai. Vertėjai, kurie vertė Bibliją į lietuvių kalbą, turbūt pavadino tą kalną Alyvų kalnu ir tas žodis dabar prigijo bei yra visur naudojamas“, – pasakoja pašnekovas.
Plačiau apie alyvas – įraše.
