Tikriausiai esate girdėję apie Anne Frank „Dienoraštį“. Jei ne, būtinai perskaitykite – tai knyga, kurioje paauglė pasakoja savo šeimos slapstymosi istoriją žydų genocido metu Olandijoje. Dienoraštyje mergaitė fiksavo viltis, baimes, konfliktus su tėvais, savo pastebėjimus. Tiesa, jame pažymėti tik 1942-1944 metai. Nesulaukusi šešioliktojo gimtadienio Anne mirė. O viskas buvo taip...
Anne Frank namas Vokietijoje
© Corbis
Kaip rašoma tinklapyje www.kirjasto.sci.fi, Anne Frank gimė Frankfurte, Vokietijoje. Frankų šeima vertėsi bankininkyste ir vaistų nuo kosulio gaminimu. Mergaitės motina Edith Hollander buvo fabrikanto dukra. Už Otto Franko ji ištekėjo 1925 m. Pirmoji jų dukra Margot Beti gimė po metų, antroji, Anneliese Marie, vadinta tiesiog Anne – 1929 m.

1932 m. naciai laimėjo rinkimus, o kitąmet Adolfas Hitleris tapo Vokietijos kancleriu. Anne tėvui jau seniai kirbėjo mintis emigruoti ir, šalyje pradėjus persekioti žydus, Frankų šeima persikėlė į Amsterdamą (Olandija).

Anne su seserimi pradėjo lankyti mokyklą, greitai išmoko olandų kalbą ir susirado draugų, tačiau 1940 m. šalį okupavo Vokietijos kariuomenė ir žydai vėl buvo persekiojami, registruojami ir izoliuojami. Visi vyresni nei šešerių metų žydų vaikai privalėjo lankyti specialias „žydiškas“ mokyklas, buvo verčiami nešioti geltoną Dovydo žvaigždę.

Anne Frank namas Vokietijoje
© Corbis

Kai 1942 m. Anne sesuo Margo gavo šaukimą priverstinai dirbti Vokietijoje, iškilo pavojus visai šeimai ir dėl to Frankai kartu su kita žydų šeima persikraustė į slėptuvę, įrengtą palėpėje už Anos tėvo įmonės biuro, kur jiems slapčia padėjo firmos darbuotojai.

Beveik tuo pat metu (prieš pasitraukiant į slėptuvę) tryliktojo gimtadienio proga Anne dovanų gavo dienoraštį.

Jame ji įrašė: „Viliuosi, tu būsi man parama ir paguoda <...> Nerašiau kelias dienas, nes visų pirma norėjau pagalvoti apie savo dienoraštį. Keista mintis tokiam žmogui, kaip aš, rašyti dienoraštį; ne tik dėl to, kad niekad anksčiau to nedariau, bet ir todėl, kad, regis, niekam pasaulyje nebus įdomu trylikametės moksleivės išsipasakojimai. Bet ar tai svarbu? Aš noriu rašyti, ir dar daugiau, noriu kalbėti apie visus tuos dalykus, kurie slypi palaidoti giliai mano širdyje.“

Pradėjusi rašyti dienoraštį, ji vis dar lankė žydų vidurinę mokyklą. Po persikėlimo į slėptuvę, mergaitė atskleidžia aštuonių žmonių, susispaudusių ankštose patalpose, košmarą, baimę būti aptiktiems, bet taip pat rašo apie savo svajones, viltis, jaunos besiskleidžiančios merginos jausmus: „Vis dar tikiu, nepaisant visko, kad žmonės širdyje yra geri...“

Tačiau būta ir abejonių, nekantrumo, pykčio akimirkų: „Negaliu savo vilčių grįsti nerimu, liūdesiu, mirtimi“.

Dienoraščio skausmingumą pabrėžia epistoliarinė forma: kadangi draugų nėra, jos laiškai adresuojami įsivaizduojamai „Kitty“.

Mergaitė pradėjo rašyti mokykloje, svajojo tapti rašytoja. Kai per radijo transliacijas iš Londono ji išgirdo apie karo dienoraščių ir laiškų svarbą bei galimą publikavimą, jos dienoraščių stilius pasikeitė.

1944 metų gegužės dvidešimtąją ji nusprendė perrašyti ankstesnius tekstus ir per du su puse mėnesio ranka prirašė 324 puslapius.

Tais pačiais metais kažkas išdavė gestapui Frankų slaptavietę. Paskutinis įrašas Anne dienoraštyje padarytas 1944 metų rugpjūčio pirmąją, o ketvirtąją besislapsčiusias šeimas areštavo. Frankai buvo nugabenti į Auschwitzo koncentracijos stovyklą, kur Anne motina mirė. Mergaitė ir jos sesuo buvo perkeltos iš Westerborko į Bergen-Belseną, kur abi mirė nuo šiltinės. Gyvas liko tik tėvas.

Kas išdavė Frankų šeimą? Po karo apkaltintas biuro savininkas Williamas Van Maarenas. Pritrūkus įrodymų, kaltinimo procesas buvo nutrauktas.

Devintajame dešimtmetyje pasirodė naujas vardas - Lena Van Bladeren, biure dirbusi valytoja. Vėliau atsirado kita versija, esą Otto Franko verslo partneris Tonny Ahlersas, kuris padėjo jam tęsti verslą iš slėptuvės, jį ir išdavė. Tai visiškai tikėtina, mat T.Ahlersas buvo nacių partijos narys.

Po karo O.Frankas surinko dukros darbus (išbraukė tam tikras vietas apie šeimą ir pačius intymiausius prisipažinimus) į C versiją, kuri ir tapo žinoma kaip Anne Frank dienoraštis.

Jis pirmąsyk publikuotas 1947 m., vėliau išverstas į maždaug 60 pasaulio kalbų. Į anglų kalbą išverstas 1952 m. ir publikuotas pavadinimu „Jaunos merginos dienoraštis“. Pagal jį tais metais režisierius George‘as Stevensas sukūrė filmą.

Devintajame dešimtmetyje buvo tikrinamas dienoraščio autentiškumas, mat neonaciai ėmė tvirtinti, kad tai klastotė. Visos Anne teksto versijos publikuotos 1986 m. Tiesa, Otto Frankas nepublikavo penkių dienoraščio puslapių, kuriuose dukra kalba apie tėvų santuoką, gina motiną ir tikisi, kad niekas neskaitys jos užrašų. 1995 m. paviešinti ir šie fragmentai.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją
Naujienų prenumerata

Top naujienos

Orai: po tikros karščio bangos vėl teks ieškotis megztinio (1)

Vasara tempo nemažina ir jau artimiausiomis dienomis vėl sulauksime tikros karščio bangos: oras...

Teroristinis išpuolis Barselonoje: aukų skaičius dramatiškai išaugo nuolat pildoma (694)

Turistų pamėgto Ramblos rajono pagrindinėje gatvėje Barselonoje, į žmonių minią įvažiavo...

Išpuolis Barselonoje: sulaikyti du įtariamieji (246)

Ispanijos saugumo tarnybos paskelbė įtariamojo, kurio vardu išnuomotas incidente panaudotas...

Liudininkas apie kraupų išpuolį Barselonoje: jis per žmonių minią lėkė visu greičiu, nė nebandė stabdyti (28)

Ketvirtadienio vakarą Barseloną sukrėtė kraupi teroro ataka – į minią žmonių įsirėžė...

Barselonos centre gyvenantis lietuvis: nejauku ir pikta, bet tenka priimti tokią realybę (40)

Apie šešerius metus Katalonijos sostinėje Barselonoje gyvenantis kaunietis Eduardas Žigunovas...

„Sūduva“ po pertraukos neatlaikė Bulgarijos čempionų spaudimo (169)

Bulgarijos čempionai parodė savo meistriškumą. Paskutinio UEFA Europos lygos atrankos varžybų...

Lietuvoje pristatyta įspūdinga aukštosios mados Indijos kolekcija (9)

Vilniuje ketvirtadienio vakarą įvyko neeilinis mados renginys. Indijos nepriklausomybės dienos...

Ekonomistai įvertino R. Karbauskio norą (192)

Ekonomistai Nerijus Mačiulis ir Gitanas Nausėda neigiamai vertina „valstiečių“ lyderio...

Berniukas susirūpino benamių kačių likimu: tapo jų gelbėtoju ir superherojumi (5)

Kaskart aplankęs Kris Papiernik ir Kia Griffin, jų penkiametis sūnėnas Shon'as tenori daryti viena...

Kodėl princas Williamas negali skristi vienu lėktuvu su šeima (6)

Pasak karališkojo protokolo, karališkoji šeima neturėtų lėktuvu skraidyti kartu, tačiau...