1998 metais "Cobalt" turėjo problemų dėl pažeistų "Cube Computers" kompanijos prekybinio ženklo autorinių teisių. Už 4,1 milijono JAV dolerių (16,4 mln. litų) kompensaciją "Cobalt" įgijo teisę į "Cobalt Qube" prekinį ženklą.
"Apple" ir "Cobalt" kompiuteriai, nors ir panašaus pavadinimo bei formos, skirti visiškai skirtingiems vartotojams.
"Cobalt" gaminama tamsiai mėlyna "Qube" tarnybinė stotis, pristatyta 1998 metais, yra skirta mažų kompanijų poreikiams. Ji leidžia nesunkiai koordinuoti ir tvarkyti interneto svetainių, elektroninio pašto ir kitų pagrindinių tinklo galimybių veiklą.
"Apple" vadovas Steve'as Jobsas taip pat turi argumentų, kam gi iš tikrųjų priklauso "Cube" pavadinimas. Dar 1988 metais bendrovė "NeXT", kurią įkūrė “Apple” palikęs S.Jobsas, buvo pristačiusi kompiuterį "NeXT Cube".
