Ieškovas reikalauja, kad tuometinis vidaus reikalų ministras Charles Pasqua (Šarlis Paska), sveikatos apsaugos ministrė Michele Barzach (Mišel Barza) ir aplinkosaugos ministras Alainas Carignonas (Alenas Karinjonas) būtų teisiami Respublikos aukštajame teisme. Tai pirmas toks ieškinys Prancūzijoje.
H. Van Waeyenberghe prašo, kad šie trys politikai "pripažintų pasielgę kvailai", 1986 metų balandį po avarijos nepaskelbę visos informacijos apie radioaktyvių kritulių pavojų.
Po sprogimo vėjas radioaktyvų debesį nunešė per daugumą Rytų ir Vakarų Europos šalių.
Respublikos aukštasis teisingumo teismas nagrinėja tik buvusių vyriausybės narių bylas už nusikaltimus, kuriuos jie padarė būdami valstybės tarnyboje.